1
00:00:35,467 --> 00:00:37,667
මේ මම සහ ලූනා.

2
00:00:38,400 --> 00:00:41,667
යහළුවන් පමණයි, ගැවසෙනවා.

3
00:00:42,733 --> 00:00:46,033
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත
අපි සම්බන්ධතාවයකින් අවසන් වූ ආකාරය.

4
00:00:46,633 --> 00:00:51,067
ඔබට එය එසේ හැඳින්විය හැකි නම්.

5
00:00:51,100 --> 00:00:52,100
මේ බලන්න.

6
00:00:52,700 --> 00:00:54,400
ඇය සිටියදී පවා
ඇගේ පෙම්වතා වෙනුවෙන් හඬමින්,

7
00:00:54,400 --> 00:00:57,800
ඇය තවමත් සෙල්ෆි දහයක් ගැනීමට සමත් විය.

8
00:00:58,000 --> 00:01:02,467
අපොයි, මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා කියලා
අඬන ගමන් පින්තූර ගන්න ඕන. හරිද?

9
00:01:03,233 --> 00:01:05,133
මෙන්න, මම ඇයට කණගාටුදායක ප්‍රතිචාරයක් දෙන්නම්.

10
00:01:10,767 --> 00:01:12,333
- ලූනා?
- හ්ම්?

11
00:01:14,300 --> 00:01:16,300
ඔබට මීට පෙර පෙම්වතෙක් සිටියාද?

12
00:02:12,733 --> 00:02:17,700
බලන්න, ඔහු ශාක සමඟ බැඳී සිටින බව මට පෙනේ
මිනිසුන් සමඟ වඩා බොහෝ විට.

13
00:02:18,167 --> 00:02:21,233
එවැනි නාස්තියක්, ඔහු හුරුබුහුටි,
නමුත් අමුතු විදියකට.

14
00:02:21,800 --> 00:02:26,200
ඔහ්, ඔබ දන්නවාද මම වරක් ඔහුව දුටුවා
ප්ලාසා එකේ මල් විකුණනවාද?

15
00:02:26,233 --> 00:02:27,467
ඔවුන් දුප්පත්ද?

16
00:02:27,967 --> 00:02:29,900
එන්න, සමහර විට ඔහු
නිකන් පැත්තක හදිස්සියක් කරනවා.

17
00:02:30,933 --> 00:02:32,567
හේයි, ඔයා මොනවද යාලුවනේ
මෙහි නැගී සිටින්නේ?

18
00:02:32,600 --> 00:02:34,267
අනෙක් තීන්ත තොග කාමරයෙන් ගන්න.

19
00:02:34,300 --> 00:02:35,567
අහ්, හරි, හරි.

20
00:02:35,600 --> 00:02:37,167
ඔබට මුලින්ම චිත්රාගාරයේ ඉදිරියට යා හැකිය.

21
00:02:37,433 --> 00:02:38,767
අපි පසුව පමණක් අනුගමනය කරන්නෙමු.

22
00:02:38,800 --> 00:02:40,900
- හරි හරී.
- ආයුබෝවන්!

23
00:02:41,567 --> 00:02:43,367
ඔබේ ඔළුව ඕපාදූප වලින් පිරී ඇත.

24
00:02:43,500 --> 00:02:45,033
ඔබ ඕනෑවට වඩා දන්නවා!

25
00:03:06,500 --> 00:03:08,100
ඔබට දැනටමත් ගෙදර යාමට අවශ්‍ය නම් ...

26
00:03:08,633 --> 00:03:10,267
මම ඉස්සරහට ගියොත් කමක් නැද්ද?

27
00:03:10,600 --> 00:03:11,833
අපට පවුලේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් තිබේ.

28
00:03:11,967 --> 00:03:16,567
ඔහ්, මම ඔබ සමඟ යන්නම්. බොහෝ ඒවා නොමැත
ජීප් රථ රාත්‍රියේ අපේ ස්ථානයට යනවා.

29
00:03:16,800 --> 00:03:19,367
ඒක හොඳයි, මට මේක දරාගන්න පුළුවන්.
යන්න, ගෙදර යන්න.

30
00:03:19,700 --> 00:03:22,533
බලන්න, ලූනා, මේ නිසා පවා
ඔබ 11 ශ්‍රේණියේ පමණක් නම්,

31
00:03:22,567 --> 00:03:25,133
ඔබ ජනාධිපති ලෙස තේරී පත් විය
කලාකරුවන්ගේ සංසදයේ.

32
00:03:26,600 --> 00:03:29,800
මාව සමච්චල් කරන එක නවත්තන්න.
මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම ගෙදර යන්න ආසාවෙන් ඉන්නවා කියලා.

33
00:03:29,800 --> 00:03:32,600
- ආයුබෝවන්, ලූනා!
- ඔබට එය හැසිරවිය හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

34
00:03:32,633 --> 00:03:34,233
- ප්රවේසම් වන්න!
- හේයි, එය දැනටමත් ගන්න.

35
00:03:34,367 --> 00:03:35,367
ඒක කරන්න.

36
00:03:36,467 --> 00:03:37,733
අපි යමු.

37
00:03:38,400 --> 00:03:39,800
මේ ඉතිරිය ඔබටයි සර් ඩෑන්.

38
00:03:40,333 --> 00:03:41,400
එය ඔබේ බිරිඳට දෙන්න.

39
00:03:41,667 --> 00:03:43,367
නියමයි, රෆී!

40
00:03:43,867 --> 00:03:46,067
හෙට අපේ විවාහ සංවත්සරයයි.

41
00:03:46,133 --> 00:03:47,167
- ඇත්තටම?
- ම්ම්ම්!

42
00:03:47,200 --> 00:03:48,433
ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා!

43
00:03:48,467 --> 00:03:49,933
ස්තූතියි, එය ලස්සනයි!

44
00:03:50,433 --> 00:03:52,700
ඉන්න, ඔබ ළඟ නැහැ
මල් දෙන්න කෙනෙක්,

45
00:03:52,733 --> 00:03:55,767
පෙම්වතියක් වගේ හෝ
ඔබ ආලය කරන කෙනෙක්ද?

46
00:03:55,933 --> 00:03:56,933
තවමත් නෑ.

47
00:03:58,500 --> 00:03:59,867
මම ඒකට සූදානම් නැහැ.

48
00:04:00,633 --> 00:04:01,633
ඒක නීරසයි.

49
00:04:01,800 --> 00:04:02,900
සර්,

50
00:04:03,400 --> 00:04:05,233
- හ්ම්?
- ඔබට ශ්‍රවණාගාරයට යතුරක් තිබේද?

51
00:04:05,300 --> 00:04:06,333
ලූනා?

52
00:04:06,367 --> 00:04:08,833
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
මම හිතුවේ ඔයාලා ඔක්කොම ගෙදර ගියා කියලා.

53
00:04:09,100 --> 00:04:10,400
මට තවම ඉවර කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

54
00:04:10,433 --> 00:04:12,800
මට යතුර ණයට ගත හැකිද? මම සූදානම් කරන්නම්
හෙට සඳහා වේදිකාව.

55
00:04:12,833 --> 00:04:13,833
එසේ ද?

56
00:04:14,167 --> 00:04:15,167
තත්පරයක් ඉන්න.

57
00:04:15,867 --> 00:04:18,933
රෆී ඔබේ පන්තියේ මිතුරෙක් නොවේද?

58
00:04:19,400 --> 00:04:21,633
- 7 ශ්‍රේණියේ සිට.
- රෆී,

59
00:04:22,167 --> 00:04:23,900
මේක ලූනාට බාර දෙන්න.

60
00:04:26,733 --> 00:04:31,700
රෆී, ලූනා එක්ක යන්න, ඉතින්
ඇයට ඉක්මනින් අවසන් කළ හැකිය.

61
00:04:31,733 --> 00:04:33,700
ඔහ්, මට තේරුණා සර් ඩෑන්. මට එය හැසිරවිය හැකිය.

62
00:04:33,733 --> 00:04:39,267
කෙසේ වෙතත්, එය තනිවම කිරීමට අපහසුය.
එබැවින් ඇය සමඟ යන්න. රෆී, ඇය සමඟ යන්න.

63
00:04:39,500 --> 00:04:42,600
මොකද මටත් මගේ පෝස්ට් එක දාලා යන්න බෑ.

64
00:04:42,633 --> 00:04:44,667
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වෘත්තිකයෙක්, හරිද?

65
00:04:44,967 --> 00:04:46,533
මට ගෙවන්නේ අවම මුදලට වඩා වැඩි නේද?

66
00:04:46,667 --> 00:04:47,667
යන්න.

67
00:04:51,767 --> 00:04:52,767
ඔහ්!

68
00:04:54,167 --> 00:04:55,167
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!

69
00:04:55,333 --> 00:04:56,367
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

70
00:04:59,367 --> 00:05:01,367
ඇයි ඔයා තාම ඉන්නේ
මේ පැයේ පාසල?

71
00:05:04,500 --> 00:05:06,367
ගෙදර ගේට්ටුව වහලා.

72
00:05:07,267 --> 00:05:08,467
ඔබට තට්ටු කිරීමට අවසර නැද්ද?

73
00:05:10,833 --> 00:05:11,833
- අහ්!
- මම ඒක කරන්නම්.

74
00:05:16,967 --> 00:05:17,967
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

75
00:05:43,367 --> 00:05:45,567
ඔයාට මාව අල්ලන්න බැරිද?

76
00:05:45,600 --> 00:05:47,400
සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

77
00:05:58,800 --> 00:06:00,367
ඔබ දන්නවා, මම කරන්නම්
ඔබට කිරීමට යමක් දෙන්න

78
00:06:00,400 --> 00:06:02,133
එබැවින් ඔබ නිකම්ම සිටගෙන සිටින්නේ නැත
එතන බල්ලෙක් වගේ මුර කරනවා.

79
00:06:03,067 --> 00:06:04,767
- මෙන්න, පිටුපස පීල් කරන්න
- හරි.

80
00:06:04,800 --> 00:06:06,267
එම ද්විත්ව ඒක පාර්ශවීය ටේප් එකෙන්.

81
00:06:06,400 --> 00:06:07,400
මේ සියල්ල?

82
00:06:07,433 --> 00:06:08,433
පැහැදිලිවම.

83
00:06:09,233 --> 00:06:10,233
හරි හරී.

84
00:06:10,267 --> 00:06:11,433
එතනදී මට A එක දෙන්න.

85
00:06:13,467 --> 00:06:14,533
මට දෙන්න, මට ඊ දෙන්න.

86
00:06:15,067 --> 00:06:16,067
ඊළඟට මට A එක දෙන්න.

87
00:06:21,900 --> 00:06:22,900
ඔබ ගෙදර යන්නේ කොහේද?

88
00:06:23,067 --> 00:06:24,767
අපි එකට යමු නම්
අපි එකම මාර්ගයේ.

89
00:06:25,233 --> 00:06:27,033
මට මේ වෙලාවේ ගෙදර යන්න බෑ.

90
00:06:27,767 --> 00:06:29,100
මම රාත්‍රිය පමණක් මෙහි රැඳී සිටිමි.

91
00:06:30,833 --> 00:06:32,933
ඉතින් ඔයා කෙලින්ම පන්තියට යනවද එහෙම?

92
00:06:33,300 --> 00:06:35,733
නාන්නේ නැද්ද? දත් මදින්නේ නැද්ද?

93
00:06:37,800 --> 00:06:38,800
මම සුවඳ දැනෙනවාද?

94
00:06:43,067 --> 00:06:45,600
මෙතන. වැස්සක් තියෙනවා
Artist Guild චිත්‍රාගාරයේ.

95
00:06:45,633 --> 00:06:47,767
සම්පූර්ණ වැසිකිළි.
එතන නාන්න පුළුවන්.

96
00:06:48,567 --> 00:06:49,567
ඇත්තටම?

97
00:06:49,967 --> 00:06:52,933
නිකන් අපේ පාවිච්චි කරන්න එපා
දත් බුරුසු, හරිද?

98
00:06:52,933 --> 00:06:54,733
මුඛය සේදීම ඇත
ඔබට සේදීමට අවශ්‍ය නම් එහි.

99
00:06:55,033 --> 00:06:56,900
යතුර හෙට මට ආපසු දෙන්න.

100
00:07:35,100 --> 00:07:38,067
වාව්! ස්නානයකින් නැවුම්, හහ්.

101
00:07:41,800 --> 00:07:42,800
ඔබ කලින්.

102
00:07:43,033 --> 00:07:45,833
දී තොරණ
අප අසල ඇති බේකරිය වේගයෙන් අවසන් වේ.

103
00:07:45,933 --> 00:07:48,700
මම අතපසු නොවන පරිදි කලින් පිටත් විය.
ඔබ උදේ ආහාරය ගෙන තිබේද?

104
00:07:49,000 --> 00:07:50,300
මම නෑ...

105
00:07:50,867 --> 00:07:53,233
- මෙය උණුසුම්ව තිබියදී කන්න.
- මම උදේ ආහාරය ගන්නේ නැහැ.

106
00:07:54,933 --> 00:07:55,933
හ්ම්!

107
00:07:56,167 --> 00:07:58,900
වයිරල් වීඩියෝ එක බැලුවද
කැතී සහ ආර්නෝල්ඩ්ගේ?

108
00:07:59,167 --> 00:08:01,067
- 9-Banahaw හි ඒවා?
- තවමත් නෑ.

109
00:08:01,133 --> 00:08:02,133
එය නරඹන්න.

110
00:08:07,667 --> 00:08:09,833
කැසී, මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි.

111
00:08:10,733 --> 00:08:16,200
සමහරවිට ඔයාට මාව පේන්නේ හොඳම යාළුවෙක් විදියට විතරයි.
නමුත් මට එය ඊට වඩා වැඩි ය.

112
00:08:16,267 --> 00:08:18,633
ඉතින් මෙතැන් සිට මට අපිව අවශ්‍යයි
හොඳම මිතුරන්ට වඩා වැඩි වීමට.

113
00:08:18,800 --> 00:08:20,100
හරිද?

114
00:08:20,200 --> 00:08:23,667
ආර්නෝල්ඩ්, මම ඒක බලාගෙන හිටියා
මෙච්චර කල් ඔයාගෙන්.

115
00:08:23,933 --> 00:08:25,367
ඔබ ඒ ගැන අවුල් වෙනවාද?

116
00:08:25,367 --> 00:08:27,467
හ්ම්! දළ!

117
00:08:27,500 --> 00:08:30,133
නැහැ, මම නැහැ! එය සුපිරි ක්‍රිංකි.

118
00:08:30,667 --> 00:08:32,533
එහෙනම් ඇයි එහෙම පේන්නේ?

119
00:08:33,333 --> 00:08:34,667
මට හිනා ගියා විතරයි.

120
00:08:34,700 --> 00:08:35,933
ඔයා කිව්වා වගේ.

121
00:08:36,033 --> 00:08:37,033
දළ.

122
00:08:38,500 --> 00:08:39,833
සුපිරි දළ.

123
00:08:40,700 --> 00:08:42,333
හ්ම්! ඒක ඔයාගේද?

124
00:08:54,433 --> 00:08:55,800
මම එය කලින් තෝරා ගත්තෙමි.

125
00:08:56,700 --> 00:08:58,700
මම එය ගෙදර නැවත සිටුවන්නම්.

126
00:09:04,000 --> 00:09:05,033
ඔබට එය අවශ්යද?

127
00:09:06,900 --> 00:09:08,033
එය ඔබගේ ය.

128
00:09:10,833 --> 00:09:12,400
මම ඒකට මොනවා කරන්නද?

129
00:09:13,833 --> 00:09:15,200
මම දන්නේ නැහැ.

130
00:09:16,600 --> 00:09:19,833
එය මල් බඳුනක තබන්න
ඔබේ නිවසේ?

131
00:09:19,867 --> 00:09:21,767
නැත්නම් යමක්?

132
00:09:25,167 --> 00:09:27,333
කෙසේ වෙතත්, ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම්,
එය හොඳයි.

133
00:09:27,367 --> 00:09:30,167
[ගැහැණු ළමයින් කතා කරයි]

134
00:09:30,433 --> 00:09:31,800
හේයි! මෙතන!

135
00:09:31,833 --> 00:09:33,933
හේයි, තොරණක් බෙදාගන්න!

136
00:09:34,233 --> 00:09:36,133
- එය කොහෙන්ද?
- මගෙන්! මම එය බේකරියෙන් මිලදී ගත්තා.

137
00:09:36,167 --> 00:09:37,167
මම හිතුවේ ඔයා ඒක කළා කියලා.

138
00:09:37,200 --> 00:09:39,533
- එන්න, සහෝදරිය! එහෙනම් කන්න එපා!
- කන්න එපා!

139
00:09:39,567 --> 00:09:43,900
- එය කන්න එපා!
- හරි එහෙනම්! ඔයාලා ඔක්කොම කන්න!

140
00:10:05,600 --> 00:10:07,133
ඔවුන් ඔබට මෙහි ගෙවනවාද?

141
00:10:09,400 --> 00:10:11,933
තවද මෙය විෂය බාහිර ලෙස ගණන් ගන්නේද?

142
00:10:14,033 --> 00:10:15,400
කිසිවෙකු එය නඩත්තු කරන්නේ නැත.

143
00:10:15,933 --> 00:10:16,933
මොන නාස්තියක්ද.

144
00:10:17,733 --> 00:10:18,733
එසේම,

145
00:10:19,400 --> 00:10:21,800
මම ඇත්තටම ශාක වලට කැමතියි.
විශේෂයෙන් මල්.

146
00:10:21,833 --> 00:10:22,833
ඇයි?

147
00:10:24,567 --> 00:10:25,767
ඔවුන් මට මගේ දෙමාපියන් මතක් කරනවා.

148
00:10:26,333 --> 00:10:27,833
ඔවුන් මල් සැකසුම්කරුවන්, ඒ වගේ?

149
00:10:29,267 --> 00:10:32,633
නිවසේ ගෙවත්ත නඩත්තු කිරීම සැමවිටම සිදු වේ
අපි පවුලක් ලෙස බැඳී සිටි ආකාරය.

150
00:10:33,667 --> 00:10:35,000
ඉතින් ඔවුන් මිය ගිය දා සිට,

151
00:10:35,933 --> 00:10:37,067
එය නොසලකා හැර ඇත.

152
00:10:39,867 --> 00:10:40,867
සමාවෙන්න.

153
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
මෙතන.

154
00:10:55,400 --> 00:10:56,400
එය කුමක් ද?

155
00:10:57,000 --> 00:10:58,567
මලක්. ඔයා වෙනුවෙන්.

156
00:10:59,767 --> 00:11:00,933
ඔව් මම දන්නවා. මම අදහස් කරන්නේ ...

157
00:11:01,367 --> 00:11:02,367
කුමක් සඳහාද?

158
00:11:03,033 --> 00:11:04,833
කිසිවක් නැත. මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි
ඔබට යමක් දීමට.

159
00:11:20,300 --> 00:11:21,300
හ්ම්.

160
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
Ta-da!

161
00:11:23,800 --> 00:11:24,800
ඔබ එය වර්ණවත් කළාද?

162
00:11:25,133 --> 00:11:26,133
ම්ම්ම්!

163
00:11:26,300 --> 00:11:29,633
ඔබ කඳ පොඟවා නම් a
නිල් සායම් සහිත වතුරේ සුදු රෝස,

164
00:11:29,667 --> 00:11:31,167
පෙති වර්ණය අවශෝෂණය කරයි.

165
00:11:31,800 --> 00:11:32,800
නියමයි!

166
00:11:33,700 --> 00:11:35,133
ඊළඟ වතාවේ වෙනත් වර්ණයක් උත්සාහ කරන්න.

167
00:11:36,667 --> 00:11:37,867
එය ඔබගේ ය.

168
00:11:38,567 --> 00:11:39,567
හහ්?

169
00:11:39,667 --> 00:11:41,000
ඒක දැන් ඔයාගේ.

170
00:11:42,267 --> 00:11:43,700
මම ඒවා ඔබට තෑග්ගක් ලෙස දුන්නා.

171
00:11:44,900 --> 00:11:45,900
ඔව්.

172
00:11:45,967 --> 00:11:47,467
දැන්, ඔවුන් නැවතත් ඔබේ ය.

173
00:11:51,767 --> 00:11:52,767
මේ බලන්න.

174
00:11:53,100 --> 00:11:54,633
ඇය සිටියදී පවා
ඇගේ පෙම්වතා වෙනුවෙන් හඬමින්,

175
00:11:54,667 --> 00:11:58,167
ඇය තවමත් කළමනාකරණය කළාය
සෙල්ෆි දහයක් ගන්න කියලා.

176
00:11:58,367 --> 00:12:02,367
අපොයි, මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ ගන්නේ ඇයි කියලා
ඔබ අඬන පින්තූරයක්. හරිද?

177
00:12:03,567 --> 00:12:05,333
මෙන්න, මම ඇයට කණගාටුදායක ප්රතික්රියාවක් දෙන්නම්.

178
00:12:11,133 --> 00:12:12,633
- ලූනා?
- හ්ම්?

179
00:12:14,700 --> 00:12:16,600
ඔබට මීට පෙර පෙම්වතෙක් සිටියාද?

180
00:12:23,067 --> 00:12:24,233
ඔබ මට උසාවියට ​​යනවාද?

181
00:12:33,567 --> 00:12:34,633
මට පුළුවන්ද?

182
00:12:41,233 --> 00:12:42,400
ඇත්තටම අපි ආලය හරහා යා යුතුද?

183
00:12:42,433 --> 00:12:43,433
දළ.

184
00:12:43,600 --> 00:12:44,600
අපි දැනටමත් එකට සිටිමු.

185
00:12:46,033 --> 00:12:47,167
ඔයා බැරැරුම් ද?

186
00:12:48,100 --> 00:12:50,267
ඔබ "විහිළුවක්" එකතු කිරීමට යන්නේ නැත
ඔබේ වාක්‍ය අවසානයේ?

187
00:12:50,333 --> 00:12:51,633
ඔව්.

188
00:12:51,800 --> 00:12:52,833
නමුත්,

189
00:12:53,233 --> 00:12:54,833
මගේ එකම කොන්දේසිය මෙයයි, රෆී.

190
00:12:55,000 --> 00:12:57,667
අපි දැන් එකිනෙකා සමඟ සිටින ආකාරය,
අපි මේ විදියටම ඉමු.

191
00:12:57,933 --> 00:12:58,933
සිසිල්.

192
00:12:59,167 --> 00:13:00,667
නාට්‍ය නැත, කිසිවක් නැත -

193
00:13:00,667 --> 00:13:01,667
දළද?

194
00:13:01,833 --> 00:13:03,000
හරියටම.

195
00:13:03,233 --> 00:13:04,233
තේරුනාද?

196
00:13:05,233 --> 00:13:06,567
මැඩම්, ඔව් මැඩම්!

197
00:13:23,833 --> 00:13:26,100
ඔව්, අපි දැන් එකට සිටීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.

198
00:13:26,900 --> 00:13:30,367
නමුත් ඇය මාව වැඩ කරේවත් නැහැ
ඔව් කියන්න කලින් ඒකට අමාරුයි.

199
00:13:31,167 --> 00:13:32,700
ඉතින්, ගැටලුව කුමක්ද?

200
00:13:33,667 --> 00:13:35,033
ඇය එසේ කළා නම් මම කැමතියි.

201
00:13:37,500 --> 00:13:39,267
මම කවදාවත් කෙනෙක්ව ආශ්‍රය කරලා අත්දැකලා නෑ.

202
00:13:41,167 --> 00:13:45,000
ඇය ඔව් කී පමණින් අදහස් වන්නේ නැත
ඔබ ඇයව ආශ්‍රය කිරීම නැවැත්විය යුතුයි.

203
00:13:46,033 --> 00:13:47,500
ඔයා මොකක්ද දන්නවද, රෆී?

204
00:13:47,733 --> 00:13:50,300
දෙවියන් වහන්සේ මැවූ සෑම දිනකම,

205
00:13:50,800 --> 00:13:57,033
පෙන්වීමට තවත් අවස්ථාවක් ලෙස මම සලකමි
ඒ වගේම මගේ බිරිඳට මම කොච්චර ආදරෙයිද කියලා දැනෙන්න සලස්වන්න.

206
00:13:57,367 --> 00:14:00,700
ඉතින් කරන්න ඕන නම්
ලූනාට දැනෙන දෙයක්

207
00:14:01,233 --> 00:14:02,733
ඇය ඔබට විශේෂ බව,

208
00:14:02,800 --> 00:14:03,933
එය කරන්න.

209
00:14:05,667 --> 00:14:07,533
හොඳයි, ඒක තමයි ගැටලුව, සර් ඩෑන්.

210
00:14:08,367 --> 00:14:09,800
ඇය එයට කැමති නැත.

211
00:14:11,667 --> 00:14:12,667
එය වගේ...

212
00:14:14,200 --> 00:14:15,400
ඇයට බිත්තියක් ඇත.

213
00:14:15,600 --> 00:14:17,200
ඇය නිකම්ම පුරුදු වී නැත.

214
00:14:17,500 --> 00:14:18,967
කාලය ගෙවී යද්දී,

215
00:14:19,533 --> 00:14:20,967
බිත්තිය බැස යනු ඇත.

216
00:14:28,167 --> 00:14:29,633
මම බර ගැන දැනුවත් නැහැ, හරිද?

217
00:14:29,833 --> 00:14:32,300
නමුත් මම බර කිරන විට
මම කලින් සායනයේදී,

218
00:14:32,333 --> 00:14:34,967
මම කිලෝ තුනක් සැහැල්ලුයි
පසුගිය මාසයට සාපේක්ෂව.

219
00:14:35,033 --> 00:14:36,567
- සුභ පැතුම්!
- ම්ම්ම්!

220
00:14:36,700 --> 00:14:37,900
අනික ඒක නිසා...

221
00:14:48,667 --> 00:14:50,567
පුදුම ප්‍රශ්නාවලියක් තිබුණා
සහ මම පරිපූර්ණ ලකුණු ලබා ගත්තා.

222
00:14:50,600 --> 00:14:53,367
මම තොග දැනුම මත විශ්වාසය තැබුවෙමි, නමුත් බාම්!

223
00:14:53,367 --> 00:14:56,100
හොඳයි, 30න් 30ක්! බලන්න!

224
00:14:56,467 --> 00:14:57,467
හොඳ වැඩක්!

225
00:15:12,033 --> 00:15:13,033
ඒ කුමක් සඳහාද?

226
00:15:14,433 --> 00:15:15,833
අපි මාස දෙකක් එකට හිටියා.

227
00:15:21,367 --> 00:15:22,367
හ්ම්!

228
00:15:22,400 --> 00:15:23,400
ඔයා වෙනුවෙන්.

229
00:15:23,433 --> 00:15:24,433
මම ඒක හැදුවා.

230
00:15:27,933 --> 00:15:29,033
බලන්න!

231
00:15:32,800 --> 00:15:33,700
කෝස්ටර් එකක්.

232
00:15:33,833 --> 00:15:35,833
දුම්මල වලින් සාදා ඇත. මම ඒක හැදුවා.

233
00:15:35,967 --> 00:15:36,967
ඔහ්!

234
00:15:38,433 --> 00:15:39,600
හ්ම්.

235
00:15:40,767 --> 00:15:43,133
ඔබට මෙය ඔබේ එකට දැමිය හැකිය
ලොකර් නිසා එය හොඳ සුවඳක්.

236
00:15:43,767 --> 00:15:44,767
ඊට පස්සේ,

237
00:15:44,967 --> 00:15:45,967
හ්ම්,

238
00:15:47,567 --> 00:15:48,567
පිටු සලකුණු.

239
00:15:48,633 --> 00:15:49,733
මම ඒවාත් හැදුවා.

240
00:15:57,567 --> 00:16:00,000
ඇයි ඔබ දිගටම ආපසු එන්නේ
මම ඔබට දෙන සියල්ල?

241
00:16:02,300 --> 00:16:03,300
ආ...

242
00:16:03,833 --> 00:16:06,033
හොඳයි, ඔබ ඔවුන්ට දුන්නා
මට. ඉතින්, ඔවුන් මගේ.

243
00:16:06,500 --> 00:16:09,333
ඔවුන් මගේ නිසා, මට එය තිබේ
ඔවුන් සමඟ මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට අයිතිය.

244
00:16:09,367 --> 00:16:12,367
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඒවා ඔබට නැවත තෑගි කිරීමයි
මගේ කලාත්මක ස්පර්ශයත් එක්ක.

245
00:16:12,733 --> 00:16:13,733
අපි ඒකට හොඳද?

246
00:16:14,633 --> 00:16:15,833
ඔබ එය කළ යුතු නැත.

247
00:16:16,833 --> 00:16:18,367
මම ආපසු කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

248
00:16:18,500 --> 00:16:19,500
ඔබත්, රෆී.

249
00:16:19,667 --> 00:16:21,933
ඔබ මට මල් ලබා දීමට අවශ්ය නැත.

250
00:16:22,367 --> 00:16:24,700
අවංකවම, එය එක්තරා ආකාරයක ...

251
00:16:27,133 --> 00:16:29,000
- ගොරෝසු ආකාරයේ.
- දළ?

252
00:16:29,467 --> 00:16:31,000
මොකක්ද ඒකේ තියෙන කැත?

253
00:16:31,600 --> 00:16:33,400
මට අවශ්‍ය ඔබට විශේෂ හැඟීමක් ඇති කිරීමට පමණි

254
00:16:33,400 --> 00:16:36,067
මම ඔබට මල් ලබා දීමෙන්
වර්ධනය වී මා ගැන සැලකිලිමත් විය.

255
00:16:36,100 --> 00:16:37,467
ඔබ ඇත්තටම එය කළ යුතු නැත!

256
00:16:37,500 --> 00:16:38,767
ලූනා, මට ඕන!

257
00:16:39,033 --> 00:16:41,500
අපගේ ගිවිසුම වූයේ
දේවල් සිසිල්ව තබා ගන්න. ඉතින්, ඇයි?

258
00:16:41,533 --> 00:16:42,767
මම ඔයාට ආදරය නිසා!

259
00:17:00,767 --> 00:17:03,633
අම්මේ, මම කාර්යබහුලයි. ඔබට පසුව ඇමතිය හැකිද?

260
00:17:05,233 --> 00:17:06,233
ඔයා මෙතනද?

261
00:17:07,400 --> 00:17:08,900
පාසැලේදී? ඇයි?

262
00:17:13,933 --> 00:17:14,933
අම්මා!

263
00:17:16,667 --> 00:17:17,667
ගරු,

264
00:17:17,700 --> 00:17:20,533
ඔබට පෙසෝ දහසක් තිබේද?
මට යන්න තැනක් තියෙනවා.

265
00:17:20,800 --> 00:17:21,800
කොහෙද?

266
00:17:22,567 --> 00:17:24,167
මිතුරෙකුගේ උපන් දිනය.

267
00:17:24,700 --> 00:17:27,167
හරියටම කොහෙද? ඇයි ගාස්තු
පෙසෝ දහසක් වැය වේද?

268
00:17:27,200 --> 00:17:28,433
බුලකාන්හි.

269
00:17:28,467 --> 00:17:29,467
බුලකන්?

270
00:17:30,100 --> 00:17:32,267
ඔබ එය දැකීමට යනවා
නැවතත් කොල්ලා, ඔබ නේද?

271
00:17:32,467 --> 00:17:35,833
ඔයා කිව්වා ඔයා එයාව ඉවර කළා කියලා.
එයා ඔයාට සල්ලි වලට කිරි දෙනවා අම්මේ.

272
00:17:36,633 --> 00:17:38,400
මටත් අයිතිය තියෙනවා

273
00:17:38,700 --> 00:17:39,700
සතුටින් ඉන්න කියලා.

274
00:17:40,400 --> 00:17:42,067
මම ඔයාව බිහි කරපු දවසේ ඉඳන්,

275
00:17:42,700 --> 00:17:44,700
මගේ ජීවිතේ සතුට නැති වුණා.

276
00:17:45,600 --> 00:17:46,667
මට මහන්සියි.

277
00:17:46,967 --> 00:17:49,200
මට ඔයාව හදා වඩා ගන්න බැරි තරම්.

278
00:17:53,433 --> 00:17:54,600
මට ඔයාගේ ජංගම දුරකථනය දෙන්න,

279
00:17:54,633 --> 00:17:55,633
- මම එය උකස් කරමි.
- කොහෙත්ම නැහැ.

280
00:17:55,733 --> 00:17:56,733
කොහෙත්ම නැහැ!

281
00:17:56,767 --> 00:17:57,833
මම එය මිලදී ගත්තා!

282
00:17:57,833 --> 00:17:59,000
ඒ මගේ ජංගම දුරකථනය!

283
00:17:59,033 --> 00:18:00,600
ඔබේම ජංගම දුරකථනය විකුණන්න!

284
00:18:00,633 --> 00:18:02,933
- මට දෙන්න!
- ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, අම්මේ? මේක මගේ!

285
00:18:06,733 --> 00:18:09,100
ඔබ සහ ඔබේ නැන්දා ඕනෑවට වඩා මැදිහත් වේ.

286
00:18:09,567 --> 00:18:11,900
ඇයි ඔබ එකට ජීවත් නොවන්නේ,
ඔබ දෙදෙනාම නොසන්සුන් නිසා!

287
00:18:24,967 --> 00:18:25,967
ලූනා?

288
00:18:32,633 --> 00:18:33,633
ඔයාට හරි ද?

289
00:18:34,933 --> 00:18:35,933
ඇයි?

290
00:18:36,667 --> 00:18:38,067
ඔයා හිතන්නේ මම අනුකම්පා කරන කෙනෙක් කියලද?

291
00:18:38,667 --> 00:18:40,267
ඔයා හිතන්නේ මට දුකයි කියලා?

292
00:18:40,567 --> 00:18:43,767
මම මගේ අම්මාගේ පිස්සුවට පුරුදු වී සිටිමි,
ඒ නිසා මං දිහා එහෙම බලන එක නවත්තන්න.

293
00:18:53,267 --> 00:18:54,267
ඒකට කමක් නැහැ.

294
00:19:02,733 --> 00:19:03,800
ඒකට කමක් නැහැ.

295
00:19:16,767 --> 00:19:18,400
මේ මගේ නැවතුමයි. ප්රවේසම් වන්න.

296
00:19:19,700 --> 00:19:21,167
ඔබ සමඟ එහි සිටින්නේ වෙන කවුද?

297
00:19:22,533 --> 00:19:23,533
කිසි කෙනෙක නැහැ.

298
00:19:24,600 --> 00:19:25,767
ඔයාගේ තාත්තා? එයා නැද්ද?

299
00:19:26,133 --> 00:19:27,167
මට තාත්තා කෙනෙක් නැහැ.

300
00:19:29,600 --> 00:19:32,167
ඔබට වෙනත් ඥාතීන් නොසිටින්න
ඔබ සමඟ සිටිය හැකිද?

301
00:19:32,600 --> 00:19:34,700
එය මගේ පළමු අවස්ථාව නොවේ
නිවසේ තනිව සිටීම.

302
00:19:34,867 --> 00:19:37,033
මගේ අම්මා මට වඩා එළියට යනවා.

303
00:19:37,200 --> 00:19:38,367
හරි, දැන් සමුගන්න.

304
00:19:44,867 --> 00:19:45,867
මම ඔබව ඇසුරු කරන්නම්.

305
00:19:48,133 --> 00:19:49,600
එය ඔබ සමඟ හරි නම්.

306
00:19:56,533 --> 00:19:57,967
ශීතකරණයේ ආහාර තිබේද?

307
00:19:58,467 --> 00:19:59,800
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් උයන්න පුළුවන්.

308
00:20:01,600 --> 00:20:03,367
මම දන්නේ නැහැ. යන්තම් පරීක්ෂා කරන්න.

309
00:20:07,067 --> 00:20:08,600
ඔබට විශේෂයෙන් යමක් අවශ්‍යද?

310
00:20:09,200 --> 00:20:10,633
ඕනෑම දෙයක්, ඔබට භාරයි.

311
00:20:16,000 --> 00:20:17,267
ඔහ්, මාර්ගය වන විට.

312
00:20:18,200 --> 00:20:19,500
ඔබට දුරකථනයක් නොමැති අතර,

313
00:20:20,400 --> 00:20:21,467
ඔබට මගේ භාවිතා කළ හැකිය.

314
00:20:22,467 --> 00:20:23,600
මම දැනටමත් එය අගුළු හැර ඇත.

315
00:20:27,500 --> 00:20:30,267
මොකක්ද, ඉතින් මට ඔයාගේ එන ලිපි හරහා යන්න පුළුවන්ද?

316
00:20:31,300 --> 00:20:32,367
මට හංගන්න දෙයක් නෑ.

317
00:20:32,467 --> 00:20:33,467
මම හොඳ කොල්ලෙක්.

318
00:20:44,367 --> 00:20:45,433
රෆී,

319
00:20:49,667 --> 00:20:51,067
ඔබ ඇත්තටම මට ආදරෙයිද?

320
00:20:57,400 --> 00:20:58,933
ඇත්තෙන්ම මම ඔබට ආදරෙයි!

321
00:21:02,367 --> 00:21:03,500
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?

322
00:21:10,600 --> 00:21:13,133
ඔයා මට ඇත්තටම ආදරෙයිද,
නැත්නම් මම ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවාද?

323
00:21:14,367 --> 00:21:15,667
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම කුමක්ද?

324
00:21:16,833 --> 00:21:18,300
ඔබේ ජීවිතයේ ගැටළු වලින්.

325
00:21:18,467 --> 00:21:19,933
ඔයාට ගෙදර යන්න ඕන නෑ නේද?

326
00:21:20,200 --> 00:21:23,467
- එය මට අවශ්ය නැති බව නොවේ.
- සර් ඩෑන් මට දැනටමත් කිව්වා, රෆී.

327
00:21:28,067 --> 00:21:30,267
ඔයා හැමදාම රෑට මල් විකුණනවා

328
00:21:30,300 --> 00:21:33,800
ඔබට අවශ්ය නැති නිසා
ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන්ගෙන් දීමනාවක් ඉල්ලන්න.

329
00:21:34,333 --> 00:21:36,733
ඔබ ප්රමාද වී සිටීමට වඩා හොඳය
ගෙදර යනවට වඩා ඉස්කෝලේ

330
00:21:36,733 --> 00:21:38,933
ඔබ ඔවුන්ට කරදර කිරීමට අවශ්ය නැති නිසා.

331
00:21:41,300 --> 00:21:45,233
සමහර විට මම ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම පමණයි
ඔබට ඔබේම ගැටළු වලට මුහුණ දිය නොහැකි නිසාද?

332
00:21:49,733 --> 00:21:50,733
මට කොහොමද?

333
00:21:51,200 --> 00:21:53,700
මම ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම පමණක්ද?
ඔබේ ජීවිතයේ ගැටළු වලින්?

334
00:21:55,800 --> 00:21:56,800
ඔව්.

335
00:22:02,567 --> 00:22:04,700
ඔබට මට දිය හැකි ඕනෑම දෙයක්,

336
00:22:05,167 --> 00:22:06,167
මම එය ගන්නම්.

337
00:22:07,100 --> 00:22:08,167
කුමක් ද?

338
00:22:10,067 --> 00:22:12,600
ඔබ පමණක් නම් මට කමක් නැත
මාව අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නෙකු ලෙස දකින්න.

339
00:22:13,133 --> 00:22:14,133
අවම වශයෙන්,

340
00:22:14,133 --> 00:22:15,533
මම ඔබේ ජීවිතයේ අරමුණක් ඉටු කරමි.

341
00:22:16,400 --> 00:22:17,400
පරාද වන්නා!

342
00:22:18,500 --> 00:22:20,400
ඔයාටම ඇහෙනවා නේද?

343
00:22:20,600 --> 00:22:22,333
එය වචනාර්ථයෙන් අශිෂ්ටයි!

344
00:22:22,600 --> 00:22:25,000
ඔබ මා වෙනුවෙන් වෑයමක් දරනවා
නමුත් ඔබට කිසිවක් ආපසු නොලැබීම කමක් නැද්ද?

345
00:22:25,033 --> 00:22:26,633
ඔබ එයින් සෑහීමකට පත් වෙනවාද?

346
00:22:26,733 --> 00:22:29,500
ඇයි ඔයා ඉල්ලන්නේ නැත්තේ, රෆී!
තවත් ඉල්ලන්න!

347
00:22:29,533 --> 00:22:34,067
මට කියන්න, "ලූනා, ඔයා ගොඩක් වියලියි! ඔයාට පුළුවන්ද?
අඩුම තරමේ මගේ උත්සාහයට ගැලපෙනවද?" නැත්නම් සමහරවිට,

348
00:22:34,100 --> 00:22:37,933
"ලූනා, ඔයා මට ඇත්තටම ආදරෙයි නම්,
ඇයි ඔයා ඒක පෙන්නන්න බයද?" ඒ වගේ!

349
00:22:39,300 --> 00:22:40,300
මට ඕන නෑ.

350
00:22:40,367 --> 00:22:41,467
ඇයි?

351
00:22:44,000 --> 00:22:45,367
මොකද මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.

352
00:22:47,267 --> 00:22:49,233
ඔබ දෙන දෙයින් මම දැනටමත් සතුටු වෙමි.

353
00:22:49,567 --> 00:22:51,233
එය කිසිවකට වඩා හොඳය.

354
00:23:00,700 --> 00:23:01,833
ඔබ ඉතා දුර්වලයි.

355
00:23:03,200 --> 00:23:04,700
මාත් එක්ක කෙලින් වෙන්න.

356
00:23:07,400 --> 00:23:09,200
මට දැන් දෙමාපියන් නැහැ, ලූනා.

357
00:23:10,567 --> 00:23:11,567
වසර දහයක් ගත විය.

358
00:23:13,900 --> 00:23:15,133
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය සහ සහෝදරයා

359
00:23:16,200 --> 00:23:17,367
ඔවුන්ගේම ජීවිත ඇත.

360
00:23:18,067 --> 00:23:20,533
ඔවුන්ට අවශ්‍ය බව මට විශ්වාසයි
මට උසස් පාසල අවසන් කිරීමට

361
00:23:20,600 --> 00:23:22,267
එබැවින් මම ඔවුන්ගේ නොවන්නෙමි
තවදුරටත් වගකීම.

362
00:23:22,567 --> 00:23:23,700
ඒ වගේම මගෙන් ඇහුවොත්,

363
00:23:23,833 --> 00:23:25,133
මටත් අවශ්‍ය එයයි.

364
00:23:27,133 --> 00:23:29,033
මම ඔවුන්ට බරක් වීමට කැමති නැහැ.

365
00:23:34,033 --> 00:23:35,600
ඔයා දන්නවද මම ගෙදර යන්න එපා කියලා?

366
00:23:36,600 --> 00:23:38,733
මොකද මම එහෙමයි
මම ගෙදර සිටින විට දැනෙනවා.

367
00:23:38,867 --> 00:23:40,100
බරක්!

368
00:23:40,900 --> 00:23:43,567
එකම හේතුව ඔබයි
මට තනිකමක් දැනෙන්නේ නැහැ.

369
00:23:44,600 --> 00:23:46,000
සහ මම එය සූදු කළ යුතුද?

370
00:23:47,100 --> 00:23:48,933
ඔබෙන් තවත් ඉල්ලීමෙන්?

371
00:23:51,967 --> 00:23:55,200
ලූනා, මට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ
මගේ උත්සාහයට ප්‍රතිඋපකාර කළ නොහැක.

372
00:23:56,433 --> 00:23:59,133
මම ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් නම්
ඔබේ ජීවිතයේ ජරාවෙන්, පසුව හොඳයි!

373
00:23:59,267 --> 00:24:00,800
මම මෙයට එකඟ වෙමි!

374
00:24:10,000 --> 00:24:11,067
වෙනස් වෙන්න.

375
00:24:11,300 --> 00:24:12,467
මාව ඔබේ නිවසට රැගෙන යන්න.

376
00:24:12,867 --> 00:24:13,933
ඇයි?

377
00:24:15,967 --> 00:24:18,900
ඇයි ඔවුන් එය අගුලු දමන්නේ කවදාද?
ඔබ තවමත් ගෙදර නැති බව ඔවුන් දන්නවාද?

378
00:24:21,700 --> 00:24:24,067
මෙන්න කාරණය -
ඔවුන් දැනටමත් සවස 6 වන විට නිදාගෙන ඇත,

379
00:24:24,100 --> 00:24:27,800
මොකද ඔවුන් පාන්දර 3 ට අවදි විය යුතුයි
ගුවන් තොටුපලේ ඔවුන්ගේ වැඩ සඳහා.

380
00:24:27,900 --> 00:24:30,500
සහ මම සාමාන්යයෙන් සිට
පරක්කු වෙලා ගෙදර එන්න

381
00:24:31,000 --> 00:24:33,200
ඔවුන් කලින් ගේට්ටුව අගුළු දමයි
ආරක්ෂාව සඳහා ඇඳට යනවා.

382
00:24:33,300 --> 00:24:35,333
සහ ඔබට යතුරක් නොමැති නිසා?

383
00:24:35,700 --> 00:24:37,000
මම එය අස්ථානගත කළාද?

384
00:24:37,933 --> 00:24:40,200
එහෙනම් ඇයි ඔබ නොකළේ
අනුපිටපතක් සාදා තිබේද?

385
00:24:40,333 --> 00:24:41,800
මට ඔවුන්ට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

386
00:24:42,000 --> 00:24:43,767
මේ ගේට්ටුව කැඩෙනවා
ඔබ එය විවෘත කරන විට.

387
00:24:43,800 --> 00:24:44,800
සහ...

388
00:24:44,833 --> 00:24:46,867
මම ඇතුලට ගියාම මට තාම තියෙනවා
ඉදිරිපස දොරට තට්ටු කිරීමට,

389
00:24:46,900 --> 00:24:48,467
ඇතුළත සිට අගුලු දමා ඇති.

390
00:24:48,500 --> 00:24:49,633
මට ඔවුන්ව අවදි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

391
00:24:49,733 --> 00:24:53,133
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බලා සිටියෙමි
පාන්දර 3 දක්වා මෙතැනින් පිටත,

392
00:24:53,167 --> 00:24:56,300
එවිට මම එය බව තේරුම් ගත්තා
පාසැලේදී කාලය නැති කිරීම වඩා හොඳය

393
00:24:56,333 --> 00:24:58,333
සර් ඩෑන් එක්ක කතා කරනවා.

394
00:25:01,800 --> 00:25:02,800
කුමක් ද?

395
00:25:10,033 --> 00:25:11,767
ලූනා, ඔබ මොකද කරන්නේ?

396
00:25:12,467 --> 00:25:15,133
ඔබට පෙන්වීමට demo එකක්
ඔබේ ගැටලුව කෙතරම් කුඩාද.

397
00:25:15,167 --> 00:25:16,200
එතන ඉන්න!

398
00:25:16,467 --> 00:25:17,467
හේයි, නවතින්න!

399
00:25:18,567 --> 00:25:19,567
ලූනා!

400
00:25:20,300 --> 00:25:21,500
ලූනා, ඔබ මොකද කරන්නේ?

401
00:25:23,767 --> 00:25:28,033
ලූනා! ලූනා, නවතින්න!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නවත්වන්න!

402
00:25:28,933 --> 00:25:29,933
කුමක් ද?

403
00:25:32,333 --> 00:25:35,633
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබව තේරුම් ගන්න! මම මෙතනින් වැටුනොත්...

404
00:25:35,700 --> 00:25:38,733
මොන මගුලක්ද, රෆ්! ඔයා දන්නවද
වෙලාව කීයද? දැනටමත් එකොළහයි!

405
00:25:39,967 --> 00:25:41,433
සමාවෙන්න, ක්‍රිස්.

406
00:25:43,867 --> 00:25:45,300
සුභ සන්ද්යාවක්.

407
00:25:45,400 --> 00:25:46,400
ඔයා කව්ද?

408
00:25:50,333 --> 00:25:52,067
මම රෆීගේ පෙම්වතිය.

409
00:25:52,267 --> 00:25:56,367
හොඳයි, ඔබේ සහෝදරයාගේ ගේට්ටුවේ යතුර නැති විය.

410
00:25:56,867 --> 00:25:59,367
ඇයි ඔබ අනුපිටපත් නොකළේ
මගේ සහ බ්‍රයිගේ යතුරු?

411
00:25:59,400 --> 00:26:02,100
හරිද? ඒක හරියටම මම එයාට කිව්වා.

412
00:26:06,300 --> 00:26:08,300
ඔබ පාරේ මල් විකුණනවාද?

413
00:26:09,533 --> 00:26:12,267
නමුත් බ්‍රයි සහ මම දැනටමත්
ඔබට දීමනාවක් දෙන්න.

414
00:26:13,767 --> 00:26:14,867
මදිද?

415
00:26:15,500 --> 00:26:16,533
සමහර විට.

416
00:26:17,133 --> 00:26:21,167
විශේෂයෙන් මට දේවල් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට
පාසල් අවශ්යතා සඳහා.

417
00:26:23,400 --> 00:26:24,800
ඇයි එහෙම නොකිව්වේ?

418
00:26:30,233 --> 00:26:32,600
මට බරක් වෙන්න ඕන නෑ බ්‍රයි.

419
00:26:35,333 --> 00:26:41,200
අම්මයි තාත්තයි මැරුන දා ඉදන්..
මම දැක්කා ඔයාලා දෙන්නා කොච්චර මහන්සි වෙනවාද කියලා.

420
00:26:42,833 --> 00:26:44,533
ඒ වගේම ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් කැපකිරීම් කළා.

421
00:26:45,000 --> 00:26:46,833
ඒ නිසා අපට යන්න පුළුවන්.

422
00:26:48,133 --> 00:26:49,133
නමුත්,

423
00:26:49,267 --> 00:26:52,000
මට මෙහෙ ගෙදර නොපෙනෙන්න පටන් ගත්තා.

424
00:26:53,067 --> 00:26:54,067
බොහෝ විට,

425
00:26:54,567 --> 00:26:55,667
මම ගෙදර එන විට,

426
00:26:56,533 --> 00:26:57,833
ගේට්ටුව දැනටමත් අගුලු දමා ඇත.

427
00:26:58,933 --> 00:27:03,100
එවිට, කෑමක් නැත.

428
00:27:04,500 --> 00:27:08,433
ඒත් මට තේරෙනවා. ඔබ කාර්යබහුලයි. මහන්සියි.

429
00:27:10,200 --> 00:27:14,067
එය ඉතා අගහිඟකම් සහ අකෘතඥ වනු ඇත
අවධානය ඉල්ලා සිටීමට මගෙන්.

430
00:27:15,200 --> 00:27:17,367
ඔබ මට සහාය දෙන විට.

431
00:27:21,867 --> 00:27:22,867
නමුත්,

432
00:27:24,033 --> 00:27:25,233
මම පොරොන්දු වෙනවා,

433
00:27:26,333 --> 00:27:28,533
බ්‍රයි, ක්‍රිස්,

434
00:27:29,433 --> 00:27:30,700
මම හොඳට ඉගෙන ගන්නම්,

435
00:27:31,400 --> 00:27:34,433
මම උසස් පෙළ අවසන් කරන්නම්
හැකි ඉක්මනින්,

436
00:27:35,400 --> 00:27:37,467
එබැවින් ඔබට සිදු නොවනු ඇත
තවත් මාව බලාගන්න.

437
00:27:42,633 --> 00:27:43,633
රෆ්,

438
00:27:44,933 --> 00:27:46,700
රෆ්, ඔබ අපට බරක් නොවේ.

439
00:27:47,233 --> 00:27:48,233
එය ලබා ගන්න?

440
00:27:48,900 --> 00:27:50,400
අපි මෙතන පවුලක්.

441
00:27:52,367 --> 00:27:54,267
සහ කුමක් සිදු වුවද,

442
00:27:54,733 --> 00:27:56,700
ඔබ සැමදා අපේ මල්ලි වේවි.

443
00:27:57,333 --> 00:27:58,333
හරි හරී?

444
00:28:00,567 --> 00:28:01,567
සමාවෙන්න, හරිද?

445
00:28:02,400 --> 00:28:04,367
අපි කවදා හෝ ඔබට අදෘශ්‍යමාන හැඟීමක් ඇති කළේ නම්,

446
00:28:06,300 --> 00:28:07,733
අපි අදහස් කළේ නැහැ.

447
00:28:26,400 --> 00:28:30,233
♪ ඊයේ මතකද, ♪

448
00:28:30,233 --> 00:28:34,067
♪ සවස් වන විට, ♪

449
00:28:34,333 --> 00:28:40,133
♪ කඩා වැටෙන රළ සමඟ ගමන් කරන්න.

450
00:28:42,300 --> 00:28:46,833
♪ ලෝකය ඔබේ මාර්ගයට නොයන විට, ♪

451
00:28:46,833 --> 00:28:50,033
♪ විරාමයක් තබා ආපසු හැරී බලන්න. ♪

452
00:28:50,300 --> 00:28:56,133
♪ එන්න, නටන්න සහ පනින්න, ♪

453
00:28:57,300 --> 00:29:02,167
♪ එය මතකයක් බවට පත් කරන්න. ♪

454
00:29:05,000 --> 00:29:06,233
තොරණක් නැද්ද?

455
00:29:07,433 --> 00:29:09,200
මම දැනටමත් ගෙදර කෑවා.

456
00:29:10,067 --> 00:29:11,067
ඔබ?

457
00:29:11,733 --> 00:29:12,867
මල් නැද්ද?

458
00:29:16,533 --> 00:29:17,533
නිකන් විහිළුවට.

459
00:29:21,000 --> 00:29:22,133
ඔයාගේ අම්මට කොහොමද?

460
00:29:23,633 --> 00:29:25,367
ඇය බුලකන් වල.

461
00:29:25,767 --> 00:29:28,200
මම නැන්දලාගේ ගෙදර ඉන්නම්
ඇය බැහැරව සිටියදී.

462
00:29:32,500 --> 00:29:33,500
රෆී...

463
00:29:34,367 --> 00:29:36,100
අපි පසුව කතා කරමුද?

464
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
කුමක් ගැන ද?

465
00:29:41,267 --> 00:29:42,333
ගැන...

466
00:29:44,500 --> 00:29:45,500
අපි.

467
00:29:47,100 --> 00:29:48,233
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

468
00:29:49,567 --> 00:29:53,300
අත් අල්ලාගෙන? යුවල පින්තූර
සමාජ මාධ්‍යවල?

469
00:29:53,600 --> 00:29:54,667
හාදුවක්?

470
00:29:58,267 --> 00:30:00,500
මම ඕනෑවට වඩා ඉල්ලන්න කැමති නැහැ.

471
00:30:00,500 --> 00:30:02,933
ඒකයි අපි කතා කරන්නේ, හරිද?

472
00:30:03,767 --> 00:30:07,633
මට කෙලින්ම කියන්න, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?
ඔබේ පෙම්වතිය ලෙස මගෙන්.

473
00:30:07,733 --> 00:30:09,567
අවංක වීමට බිය නොවන්න,

474
00:30:09,600 --> 00:30:12,533
මොකද ඔයා අහන නිසා
මම දෙන්නම් කියන එක නෙවෙයි.

475
00:30:12,867 --> 00:30:17,000
මට එය දිය නොහැකි නම්, හෝ නොහැකි නම්
එය සම්පූර්ණයෙන්ම දෙන්න, මම ඔබට කියන්නම්.

476
00:30:21,267 --> 00:30:22,733
කොහොමද...

477
00:30:23,233 --> 00:30:24,833
අත් අල්ලාගෙන?

478
00:30:24,833 --> 00:30:25,900
ප්‍රසිද්ධියේද?

479
00:30:31,133 --> 00:30:32,133
හරි හරී.

480
00:30:33,233 --> 00:30:34,267
කොහොමද...

481
00:30:35,267 --> 00:30:38,200
මම මගේ පැතිකඩ වෙනස් කරන්නම්
සමාජ මාධ්‍යවල පින්තූර?

482
00:30:38,300 --> 00:30:39,567
මම අපේ පින්තූරය එකට දාන්නම්.

483
00:30:39,600 --> 00:30:41,767
ආව්! දළ.

484
00:30:42,833 --> 00:30:47,900
නමුත් ඔබට වීඩියෝ පළ කිරීමට අවශ්‍ය නම්
හෝ අප එකට සිටින පින්තූර,

485
00:30:47,933 --> 00:30:50,333
ඔබේ සංග්‍රහයේ හෝ ඇතුළුව
ඔබේ කතාව, ඉදිරියට යන්න.

486
00:30:50,400 --> 00:30:51,667
එය ප්‍රසිද්ධියට පත් කළත්?

487
00:30:51,800 --> 00:30:52,833
හ්ම්.

488
00:30:53,533 --> 00:30:54,567
හරි හරී.

489
00:30:55,467 --> 00:30:56,467
හ්ම්.

490
00:30:56,500 --> 00:30:57,600
කොහොමද...

491
00:30:57,667 --> 00:30:59,133
ප්‍රසිද්ධියේ හාදුවක්?

492
00:30:59,667 --> 00:31:02,267
කම්මුලේ පවා.
කම්මුලේ පවා.

493
00:31:02,700 --> 00:31:03,867
එය අඩු යතුර තබා ගන්න.

494
00:31:04,233 --> 00:31:05,800
මට වැඩි අවධානයක් අවශ්‍ය නැහැ.

495
00:31:07,733 --> 00:31:08,733
හරි හරී.

496
00:31:10,067 --> 00:31:12,133
නමුත්, නම් ...

497
00:31:12,567 --> 00:31:13,900
පෞද්ගලිකව හාදුවක්,

498
00:31:15,533 --> 00:31:16,800
මම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.

499
00:31:22,100 --> 00:31:23,167
නවත් වන්න.

500
00:31:23,200 --> 00:31:24,367
එය නැවත කරන්න! එය නැවත කරන්න!

501
00:31:24,433 --> 00:31:25,900
- කුමක් ද?
- මට තව එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

502
00:31:25,900 --> 00:31:28,067
- නැහැ!
- වේගවත් වැඩියි, ලූනා.

503
00:31:28,067 --> 00:31:31,400
- එය ප්රමාණවත්ය!
- තව එකක්, ලූනා! තව එකකි, කරුණාකර!

504
00:31:31,433 --> 00:31:35,700
- නැහැ, එය ප්රමාණවත්ය!
- ඒක ඉක්මන් වැඩියි!

505
00:31:35,800 --> 00:31:42,800
♪ එය සමඟ වැඩ කරනු ඇත
ඔබ මා දෙස බලන ආකාරය, ♪

506
00:31:44,567 --> 00:31:45,800
ඔබ දැඩි දියත් කිරීමට සූදානම්ද?

507
00:31:45,833 --> 00:31:51,067
♪ ඔබ දන්නවාද, මම තවමත්
ඒ රාත්‍රීන් ගැන සිතන්න ♪

508
00:31:51,133 --> 00:31:52,133
සූදානම්.

509
00:31:53,267 --> 00:31:55,433
♪ අපි පැත්තකින් පැත්තකට වැතිර සිටින විට. ♪

510
00:31:58,633 --> 00:32:01,067
♪ අනේ මගේ එකම පැතුම ♪

511
00:32:01,100 --> 00:32:04,867
♪ එය සිහින තුළ පමණක් වුවද. ♪

512
00:32:05,000 --> 00:32:15,300
♪ ඔහ්, මම මෙය අවස්ථාවක් ලෙස ගන්නම්
ඔබට අවශ්‍ය සියලුම කාලය ලබා දෙන්න, ඔහ්. ♪

513
00:32:15,300 --> 00:32:22,433
♪ ආදරණීය, ඔහ්, කොහොමද
ඔබට ආදරය කිරීම පුදුම සහගතය. ♪

514
00:32:23,000 --> 00:32:31,633
♪ මම ඔබේ නැවත එනතුරු බලා සිටිමි,
මම ඔබ පිළිගන්නෙමි. ♪

515
00:32:33,000 --> 00:32:37,267
♪ ඔහ්, ආදරණීය, ♪

516
00:32:37,267 --> 00:32:39,933
♪ ඔහ්, ඔබට ආදරය කිරීම කොතරම් අපූරුද? ♪

517
00:32:39,967 --> 00:32:41,833
- ලූනා!
- ඔබ ඉදිරියට යන්න.

518
00:32:41,867 --> 00:32:42,867
හහ්?

519
00:32:43,067 --> 00:32:45,700
මම කිව්වා ඔයාට ගෙදර යන්න පුළුවන් කියලා.

520
00:32:45,733 --> 00:32:46,733
ඇයි?

521
00:32:47,200 --> 00:32:49,567
අපි ඉවරද?
අපි මුලින්ම ඉවර කරමු.

522
00:32:53,200 --> 00:32:54,367
හෝ,

523
00:32:55,167 --> 00:32:56,833
ඔබ සැමට දැන් ගෙදර යා හැක.
මම මෙතනින් ඉවර කරන්නම්.

524
00:32:56,933 --> 00:32:58,067
ඉදිරියට එන්න!

525
00:32:59,067 --> 00:33:02,967
එය පිළිගන්න, ඔබ සහ රෆී
ඔබට චිත්‍රාගාරය අවශ්‍යයි.

526
00:33:04,167 --> 00:33:08,900
- ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි!
- ඇගේ ඇස් දෙස බලන්න!

527
00:33:09,367 --> 00:33:10,667
නමුත් බරපතල ලෙස, ලූනා.

528
00:33:10,700 --> 00:33:14,233
ඔයා ගොඩක් වෙලාවට අපිව කලින් ගෙදර යවනවා
කාර්යය අවසන් නොවූවත්.

529
00:33:14,667 --> 00:33:15,933
එබැවින් ආපසු ගෙවීමක් ලෙස,

530
00:33:16,000 --> 00:33:17,933
අපි ඔයාව මේ පාර කලින් ගෙදර යවන්නම්.

531
00:33:18,267 --> 00:33:19,667
- හරිද?
- හරි!

532
00:33:19,700 --> 00:33:22,867
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්!

533
00:33:22,900 --> 00:33:25,733
- ගෙදර යන්න!
- රෆී, ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න.

534
00:33:25,767 --> 00:33:26,933
- රෆී!
- තත්පරයක් ඉන්න.

535
00:33:26,933 --> 00:33:30,233
අපි යමු! අපි වෙඩි බෙහෙත් පදිමු. ඉක්මන් කරන්න!

536
00:33:32,033 --> 00:33:33,033
මට හාදුවක් දෙන්න!

537
00:33:33,400 --> 00:33:34,400
මට හාදුවක් දෙන්න!

538
00:33:37,067 --> 00:33:38,633
ඒක ගොඩක්!

539
00:33:38,733 --> 00:33:40,367
- මගේ වාරය!
- හරි, හොඳයි.

540
00:33:41,333 --> 00:33:45,667
♪ මම ඔබේ නැවත එනතුරු බලා සිටිමි, ♪

541
00:33:51,400 --> 00:34:00,400
යන්න රෆී, ඒකට වෙඩි තියන්න. වෙඩි තියන්න
එය, රෆී! අපි යමු, රෆී!

542
00:34:00,433 --> 00:34:03,367
යන්න රෆී, ඒකට වෙඩි තියන්න. වෙඩි තියන්න!

543
00:34:03,600 --> 00:34:05,900
යන්න රෆී!

544
00:34:09,167 --> 00:34:10,400
මම ඔයාට ආදරෙයි, රෆී!

545
00:34:11,000 --> 00:34:13,067
මම ඔබ ගැන වැරදි නැත!

546
00:34:13,100 --> 00:34:16,167
ඒ ඇත්තටම ඔයා වගේමයි.

547
00:35:24,100 --> 00:35:25,100
මම හොඳ වුණාද?

548
00:35:26,833 --> 00:35:29,567
මගේ පෙම්වතා මලල ක්‍රීඩකයෙක්,
සහ ඔහු මට කීවේවත් නැත.

549
00:35:30,533 --> 00:35:31,633
පුදුමයක්!

550
00:35:32,933 --> 00:35:35,400
- සුභ පැතුම්!
- ඔහ්, මට දාඩියයි, මට දාඩියයි.

551
00:35:35,833 --> 00:35:37,633
කමක් නෑ, මට වැඩක් නෑ.

552
00:35:37,733 --> 00:35:38,967
- හරි එහෙනම්.
- ම්ම්ම්!

553
00:35:39,000 --> 00:35:40,700
- ඇත්තටම, හහ්, මම ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වා!
- ම්ම්ම්!

554
00:35:40,733 --> 00:35:42,333
කුමක් ද?

555
00:35:42,900 --> 00:35:44,100
හේයි!

556
00:35:52,833 --> 00:35:54,667
මට කියන්න එපා ඒ හැමදේම මට කියලා.

557
00:35:54,833 --> 00:35:56,567
නැහැ! මම එය විකුණනවා.

558
00:35:57,033 --> 00:35:59,433
ඒත් මම හිතුවා ක්‍රිස්ට ඔයාව ඕන නෑ කියලා.

559
00:35:59,833 --> 00:36:02,467
මම මුදල් එකතු කරනවා
ඔබට දුරකථනයක් මිලදී ගැනීමට.

560
00:36:04,233 --> 00:36:05,233
කුමක් ද?

561
00:36:05,267 --> 00:36:06,700
එය ලාභ එකක් පමණක් නම් කමක් නැද්ද?

562
00:36:07,500 --> 00:36:09,067
මම අන්තර්ජාලයෙන් එකක් සොයාගත්තා.

563
00:36:09,333 --> 00:36:11,433
දෙවනුව, පන්දහසක් පමණි.

564
00:36:11,467 --> 00:36:14,767
එය බොහෝ නොවේ, නමුත් අවම වශයෙන්
ඔබට සමාජ මාධ්ය භාවිතා කළ හැකිය.

565
00:36:14,833 --> 00:36:17,267
වීඩියෝ හෝ පින්තූර ගැනීමට.

566
00:36:18,833 --> 00:36:21,200
ඔයාට මාව විතරයි ඕන
ඒ සමඟ ඔබව ඇමතීමට.

567
00:36:22,100 --> 00:36:23,100
ඒකත්.

568
00:36:24,133 --> 00:36:25,767
නමුත් බරපතල ලෙස, රෆී,

569
00:36:26,200 --> 00:36:27,600
ඔබ මෙය කළ යුතු නැත.

570
00:36:27,967 --> 00:36:28,967
ඒක හොදයි,

571
00:36:29,500 --> 00:36:30,600
මෙය මට පුරුදුවකි.

572
00:36:31,400 --> 00:36:32,500
කුමක් සඳහා පුහුණු කරන්න?

573
00:36:33,867 --> 00:36:35,333
අපි විවාහ වන විට සඳහා.

574
00:36:36,200 --> 00:36:38,100
මම කොහොමද ඉගෙන ගන්න ඕනේ
මගේ බිරිඳට සැපයීමට.

575
00:36:41,900 --> 00:36:44,733
ඔබ ඕනෑවට වඩා!

576
00:36:44,767 --> 00:36:46,367
- මල්!
- මල්!

577
00:36:46,367 --> 00:36:47,933
මෙන්න මල්!

578
00:36:48,733 --> 00:36:52,033
- ඔබේ බිරිඳ වෙනුවෙන්! නැත්නම් ඔබේ පෙම්වතිය වෙනුවෙන්!
- වාව්!

579
00:36:52,067 --> 00:36:58,433
නැත්නම් ඔබේ දෙමාපියන් වෙනුවෙන්! ඔබේ ආච්චිලා සීයලා වෙනුවෙන්!
ඔබ ජීවිතයේ ආදරය කරන ඕනෑම කෙනෙකුට!

580
00:36:58,467 --> 00:37:02,767
නැතහොත් ඔබ ඔවුන්ට ආදරය නොකළත්!
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ උරා බීමට පමණි!

581
00:37:08,133 --> 00:37:09,333
අපි වෙන් විය යුතුයි.

582
00:37:09,900 --> 00:37:11,333
මේ ලූනා සහ මම

583
00:37:11,367 --> 00:37:13,433
අපි දේවල් අවසන් කිරීමට තීරණය කළ විට.

584
00:37:13,533 --> 00:37:15,133
නැත්නම් මම කියන්නද,

585
00:37:15,400 --> 00:37:18,033
ඇය දේවල් අවසන් කිරීමට තීරණය කළ විට,

586
00:37:18,633 --> 00:37:19,967
ඒකපාර්ශ්විකව.

587
00:37:20,033 --> 00:37:21,033
ඇයි?

588
00:37:21,967 --> 00:37:23,300
හොඳයි, පන්තිය!

589
00:37:23,733 --> 00:37:28,667
11-Alitaptap නියෝජනය කරන්නේ කවුද?
ලකන්හි සහ ලකම්බිණියේ

590
00:37:28,700 --> 00:37:30,133
ඩලිසේ හයි?

591
00:37:32,033 --> 00:37:35,100
හොඳයි, යාලුවනේ, අහන්න.

592
00:37:35,533 --> 00:37:38,633
හරි, මට යෝජනාවක් තියෙනවා
ඔබේ පන්ති සභාපති ලෙස.

593
00:37:39,033 --> 00:37:40,367
ලකාන් සඳහා,

594
00:37:41,200 --> 00:37:42,833
හැර වෙන නැත...

595
00:37:44,067 --> 00:37:46,000
රෆී මුරිලෝ!

596
00:37:46,067 --> 00:37:51,633
[ප්‍රශංසා කිරීම, ඔල්වරසන් දීම]

597
00:37:51,700 --> 00:37:54,467
හොඳයි, නිහඬව, නිහඬව!

598
00:37:54,567 --> 00:37:56,700
ලක්බිනි සඳහා...

599
00:37:58,967 --> 00:38:01,100
සිඩ්නි බෙන්කෝ!

600
00:38:01,267 --> 00:38:05,200
[ප්‍රශංසා කිරීම, ඔල්වරසන් දීම]

601
00:38:05,300 --> 00:38:07,067
හොඳයි, නෝනා,

602
00:38:07,167 --> 00:38:08,467
මම ගෞරවයට පත් වෙනවා.

603
00:38:08,667 --> 00:38:11,767
නමුත්, මම උපදෙස් ලබා ගැනීමට සිදු වනු ඇත
මුලින්ම මගේ දෙමාපියන් සමඟ.

604
00:38:13,233 --> 00:38:18,200
ඒක කමක් නෑ නෝනා. ඇගේ දෙමාපියන්
සංදර්ශන සඳහා පැමිණෙන විට සහාය වේ.

605
00:38:18,533 --> 00:38:19,533
ඔව්?

606
00:38:21,533 --> 00:38:22,567
මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා.

607
00:38:29,033 --> 00:38:31,300
මම කලින්ම බ්‍රයිට සහ ක්‍රිස්ට කිව්වා.

608
00:38:31,467 --> 00:38:34,267
එයාලට එන්න පොරොන්දු වෙන්න බෑ
වැඩ තියෙන නිසා පැජන්ට් එකට,

609
00:38:34,533 --> 00:38:37,333
නමුත් ඔවුන් කිව්වා මම නම් කියලා
ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්ය,

610
00:38:37,367 --> 00:38:40,433
මුක්කු හෝ ඇඳුමක් වැනි,
ඔවුන් සහාය දීමට කැමැත්තෙන් සිටිති.

611
00:38:42,500 --> 00:38:43,500
ලූනා,

612
00:38:43,533 --> 00:38:44,533
ඔබට විශ්වාසද?

613
00:38:45,467 --> 00:38:46,467
කුමක් ගැන ද?

614
00:38:49,800 --> 00:38:51,067
පැජන්ට් එක ගැන.

615
00:38:53,800 --> 00:38:54,800
ඇත්ත වශයෙන්.

616
00:38:55,800 --> 00:38:57,000
ඔයා හිතන්නේ මට දිනන්න බෑ කියලද?

617
00:39:01,467 --> 00:39:02,667
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

618
00:39:05,467 --> 00:39:08,767
මම හිතුවේ නැහැ ඔයා ඒ වගේ කෙනෙක් කියලා
ඒ වගේ දෙයකට සම්බන්ධ වෙන්න කියලා.

619
00:39:10,633 --> 00:39:11,633
ඔබටත්.

620
00:39:13,400 --> 00:39:14,400
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

621
00:39:16,433 --> 00:39:17,600
නමුත් ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්,

622
00:39:18,100 --> 00:39:19,700
මම ඔබට 100% සහාය දෙන්නම්.

623
00:39:22,833 --> 00:39:24,400
- අපි පින්තූරයක් ගනිමු.
- අපි යමු.

624
00:39:26,333 --> 00:39:28,333
කකුළුවෙක් වෙන්න එපා, හරිද?

625
00:39:28,633 --> 00:39:29,600
නමුත්...

626
00:39:29,633 --> 00:39:31,767
ලූනා තරගය ජය ගනු ඇතැයි සිතිය නොහැක.

627
00:39:32,967 --> 00:39:33,967
කොහොමද, ටිම්?

628
00:39:34,400 --> 00:39:37,033
ඔබේ නියෝජිතයා කවුද
11-gamu-gamo සිට lakambini සඳහා?

629
00:39:37,067 --> 00:39:38,133
සෝයි, ඇත්තෙන්ම.

630
00:39:38,167 --> 00:39:39,167
- හහ්?
- ඇත්තටම?

631
00:39:39,200 --> 00:39:42,467
- Zoey? Zoey Palomares හි මෙන්?
- විදියක් නෑ...

632
00:39:42,500 --> 00:39:43,600
ඔව්, මට ඇය ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා.

633
00:39:43,667 --> 00:39:46,667
ඒක ඉවරයි, කෙල්ලේ! අලිටප්ටප්ගේ
ඇත්තටම නැති වෙනවා.

634
00:39:46,900 --> 00:39:47,933
යාලුවනේ,

635
00:39:47,967 --> 00:39:50,233
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ලූනාගේ හිසට ඇතුල් විය.

636
00:39:51,167 --> 00:39:53,700
ඇය හිතන්නේ ඇය කියලා
සිඩ්නි වලට වඩා ලස්සනද?

637
00:39:53,700 --> 00:39:55,300
හේයි, ඒක සැරයි.

638
00:39:55,400 --> 00:39:57,167
ඔබගෙන් කී දෙනෙක් පන්තියේ සිටිනවාද?

639
00:39:57,300 --> 00:39:59,900
ඔබ එකෙක්වත් විරුද්ධ වුණේ නැහැ
ඇය ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ විට?

640
00:40:00,900 --> 00:40:03,867
ඔබට අපෙන් පැවසීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

641
00:40:04,167 --> 00:40:08,100
"ඒයි, ලූනා! කෙල්ලේ! තවත් තරඟ කරන්න එපා,
ඔයා කොහොමත් දිනන්නේ නෑ."

642
00:40:08,133 --> 00:40:09,233
ඇත්තටම?

643
00:40:10,167 --> 00:40:11,333
මට ඒවා ලැබෙන්නේ නැහැ.

644
00:40:11,333 --> 00:40:13,200
යාලුවනේ, යාලුවනේ.

645
00:40:14,000 --> 00:40:15,033
එය පැහැදිලි නොවේද?

646
00:40:16,200 --> 00:40:18,167
ඇය ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූයේ රෆී නිසාය.

647
00:40:18,733 --> 00:40:20,667
ඇය වීමට අවශ්ය නැත
ඇගේ පෙම්වතා හැර.

648
00:40:21,167 --> 00:40:22,367
ඉතින් ඇලෙනවා නේද?

649
00:40:22,500 --> 00:40:24,967
ඇය එකින් එක සිතයි
අපේක්ෂකයින් රෆී සොරකම් කරයිද?

650
00:40:25,000 --> 00:40:26,000
ඔව්.

651
00:40:26,200 --> 00:40:27,200
නැතිනම්...

652
00:40:28,000 --> 00:40:30,100
සමහර විට ඇය බයයි

653
00:40:30,900 --> 00:40:32,800
රෆී දිනන්න පුළුවන් කියලා.

654
00:40:33,133 --> 00:40:35,033
ඇය පසුබසිනු ඇත.

655
00:40:35,233 --> 00:40:36,300
හොඳ කරුණක්, හොඳ කරුණක්.

656
00:40:36,300 --> 00:40:39,033
මිනිසුන් පවසන පරිදි -

657
00:40:39,700 --> 00:40:40,700
"අනේ,"

658
00:40:41,033 --> 00:40:43,633
"රෆී ලූනාට කඩවසම් වැඩියි."

659
00:40:43,700 --> 00:40:47,200
රෆී සොයා ගත යුතුයි
ඔහුට ගැලපෙන කෙනෙක්.

660
00:40:47,267 --> 00:40:48,433
ඒ වෙනුවට ඔබ නම්?

661
00:40:48,467 --> 00:40:50,400
වාව්, ඔබ ලූනාට ඉතා නපුරුයි!

662
00:40:50,433 --> 00:40:55,033
[අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්]

663
00:40:55,067 --> 00:40:56,233
කට්ටිය ඉවරද?

664
00:40:59,133 --> 00:41:00,767
- ලූනා...
- ම්ම්...

665
00:41:00,800 --> 00:41:02,167
අපි තවම ඉවර නැහැ
නමුත් අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු!

666
00:41:02,200 --> 00:41:03,467
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ මෙය පමණි.

667
00:41:03,500 --> 00:41:05,667
හරි, හොඳයි, මම ඔබට උදව් කරන්නම්. නමුත්...

668
00:41:06,033 --> 00:41:09,033
මම ඉක්මනට යන්නම්, හරිද?
හයට අපිට පෙරහුරු තියෙනවා.

669
00:41:09,933 --> 00:41:13,400
- හරි, අපි යමු.
- පහ, හය, හත, අට සහ දෙක.

670
00:41:13,633 --> 00:41:17,000
සහ පපුව. සහ එකක්, දෙකක්, තුනක්, හතරක්.

671
00:41:17,000 --> 00:41:20,033
සහ එකක්, දෙකක්, තුනක්.

672
00:41:20,033 --> 00:41:25,467
සහ ස්ලයිඩය. සහ එකක්, දෙකක්, තුනක්,
හතර, පහ, හය, හත, අට.

673
00:41:25,500 --> 00:41:30,300
සහ එකක්, දෙකක්,
තුන, හතර, පසුව, ඉරියව්ව.

674
00:41:30,333 --> 00:41:32,033
ඒ මොකක්ද, Cabigting?

675
00:41:32,800 --> 00:41:33,800
ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද?

676
00:41:35,067 --> 00:41:36,067
සමාවෙන්න සර්.

677
00:41:39,100 --> 00:41:40,100
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

678
00:41:41,533 --> 00:41:42,533
ඉහළ සිට!

679
00:41:42,667 --> 00:41:45,033
මම හිතන දේ ඔබ දන්නවා
ක්රීඩා ඇඳුම් කොටස සඳහා?

680
00:41:45,067 --> 00:41:47,633
මම අශ්වාරෝහක දෙයක් අඳින්නෙමි,
නැත්නම් සමහර විට ධාවන ඇඳුමක්.

681
00:41:47,667 --> 00:41:48,667
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

682
00:41:48,933 --> 00:41:50,333
- එය කදිමයි!
- හරිද?

683
00:41:50,367 --> 00:41:51,833
ඒකෙන් අර lady boss vibe දෙනවා.

684
00:41:52,100 --> 00:41:53,867
හේයි! මේක!

685
00:41:54,167 --> 00:41:55,400
එය ඔබට ගැලපේ.

686
00:41:55,400 --> 00:41:57,467
ක්‍රිස්ටියානෝ රොනාල්ඩෝ පෙනුම වගේ.

687
00:41:57,900 --> 00:42:02,767
අපි ගැලපීම පමණක් සොයා ගනිමු
ඉහළ මේස් සහ කොට කලිසම්.

688
00:42:03,200 --> 00:42:04,367
ඇත්තටම,

689
00:42:04,533 --> 00:42:06,200
- නෝර්විනුයි මමයි කල්පනා කරමින් හිටියා ...
- හ්ම්?

690
00:42:06,400 --> 00:42:07,400
එය අද්විතීය කිරීමට,

691
00:42:07,433 --> 00:42:11,033
මම ක්රීඩා ඇඳුම් සඳහා ගිනි නැටුම් කරන්නෙමි.
පොලිනීසියානු කම්පනය.

692
00:42:11,500 --> 00:42:15,967
අඳුරේ බැබළෙන හැනා සමඟ
මගේ කකුල්, අත් සහ පපුව මත පච්ච කොටා ඇත.

693
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
පපුවද?

694
00:42:18,800 --> 00:42:20,267
ඉතින් ඔබ උඩුකය නිරුවත් වෙයිද?

695
00:42:20,700 --> 00:42:22,533
ඔව්, Moana හි Maui වගේ.

696
00:42:22,533 --> 00:42:24,533
- සහ උපාංග සමඟ -
- නැහැ, මම එයට කැමති නැහැ,

697
00:42:25,800 --> 00:42:26,900
එය ඉතා හෙළිදරව් කිරීමකි.

698
00:42:27,400 --> 00:42:30,467
පැසිපන්දු ජර්සියක් අඳින්න,
ඔබ කෙසේ හෝ පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් බැවින්.

699
00:42:31,167 --> 00:42:33,867
නමුත් අපි දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත
ගිනි නැටුම් පුහුණු කිරීම.

700
00:42:33,900 --> 00:42:34,900
මම කිව්වා මට එහෙම ඕන නෑ කියලා.

701
00:42:35,167 --> 00:42:37,167
ඔයා මුලින්ම මගෙන් අහන්න තිබුණා නේද?

702
00:42:38,433 --> 00:42:41,167
ඔබ එකම එකයි
මගේ ශරීරය ස්පර්ශ කිරීමට අවසර.

703
00:42:42,667 --> 00:42:45,767
වෙන කෙනෙකුට බලන්න විතරයි පුළුවන්.

704
00:42:49,733 --> 00:42:50,733
නැත.

705
00:42:54,400 --> 00:42:58,333
අපේක්ෂක අංකය කුමක් වුවත්
Raffy Murillo වේ!

706
00:43:02,333 --> 00:43:05,933
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, අපූරු මිනිසුන්
දොන් ඇන්සෙල්මෝ ඩලිසේ හයි!

707
00:43:05,967 --> 00:43:10,033
මම තමයි ලකාන් නියෝජනය කරන්නේ
11 ශ්‍රේණිය-ඇලිටප්ටප්.

708
00:43:10,067 --> 00:43:12,733
Rafael Xavier A. Murillo!

709
00:43:14,567 --> 00:43:18,733
අපේක්ෂක අංකය යමක්,
Luna Cabigting!

710
00:43:22,433 --> 00:43:24,233
සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ඩලිසේ හයි!

711
00:43:24,300 --> 00:43:27,200
මම මාරියා ලූනා පී. කැබිග්ටිං. මෙම...

712
00:43:27,367 --> 00:43:29,467
11-ඇලිටප්ටප් හි ලකම්බිනී!

713
00:43:29,900 --> 00:43:32,667
ඉන්න. නවත් වන්න. මේක කරන්න
මට ඉතා ඉක්මනින්. මේ වගේ.

714
00:43:33,800 --> 00:43:34,800
සිනාසෙන්න.

715
00:43:35,467 --> 00:43:41,267
ඇවිදින්න. එකක්, දෙකක්. තල්ලු කරන්න.
ඒ වගේ!

716
00:43:41,633 --> 00:43:48,233
අපේක්ෂක අංකය කුමක් වුවත්, මම
11-ඇලිටප්ටප් හි ලකම්බිනි, ලූනා කැබිග්ටිං!

717
00:43:48,833 --> 00:43:49,867
එය මොකක් ද?

718
00:43:49,900 --> 00:43:53,100
එම අමතර පියවර එකතු කරන්නේ ඇයි? මම කවදාවත් නැහැ
තරගකරුවෙක් එහෙම කරනවා දැක්කා.

719
00:43:53,133 --> 00:43:55,633
නැත, එය උත්සාහ කරන්න එවිට අපි කරන්නෙමු
ඔබට එය කළ හැකිදැයි දැන ගන්න.

720
00:43:55,667 --> 00:43:57,300
මට අවශ්‍ය නැහැ.

721
00:43:58,333 --> 00:44:00,367
Gross, Norwin, ඇයි ඔයා මට බල කරන්නේ?

722
00:44:00,400 --> 00:44:02,400
අපි ඔබ සමඟ අවාසි සහගත නිසා!

723
00:44:03,200 --> 00:44:06,633
විනිසුරුවන් අල්ලන්න ඕන
ඔවුන් ඔබව මතක තබා ගැනීමට අවධානය යොමු කරන්න.

724
00:44:06,667 --> 00:44:08,267
ඇත්ත කතා නිසා, ලූනා,

725
00:44:08,333 --> 00:44:09,833
ඔබේ තරඟකරුවන් හා සසඳන විට,

726
00:44:10,133 --> 00:44:12,067
ඔබ අමතක කළ හැකි!

727
00:44:14,900 --> 00:44:17,567
අනික ඔයා හිතන්නෙ ඒ ටික
උරහිස් චලනයන් උදව් කරයිද?

728
00:44:17,600 --> 00:44:19,500
ඒක නිසා අපි උත්සහ කරන්න ඕන නේද?

729
00:44:19,500 --> 00:44:20,767
ඇයි ඔබ පවා
ස්වේච්ඡාවෙන් පළමු ස්ථානයේ?

730
00:44:20,800 --> 00:44:22,833
- සිඩ්නිට ඕන වුණේ නැහැ නේද?
- ඇයට අවශ්ය විය!

731
00:44:22,967 --> 00:44:24,033
ඇයට අවශ්‍ය වුණා අක්කේ.

732
00:44:24,133 --> 00:44:25,133
නමුත් ඔබ ඇයට වඩා ඉදිරියෙන් පැන්නා.

733
00:44:25,167 --> 00:44:27,833
ඇය කිව්වෙ නැද්ද එයා ළඟ තියෙනවා කියලා
ඇගේ දෙමාපියන්ගෙන් අවසර ඉල්ලන්නද?

734
00:44:28,967 --> 00:44:29,967
පිස්සු.

735
00:44:33,367 --> 00:44:35,000
- ලූනා!
- කුමක් ද?

736
00:44:35,433 --> 00:44:38,067
ලූනා, ඔබ කළ යුතු නැත
මෙම සංදර්ශනය ඔබට අපහසු නම්.

737
00:44:38,500 --> 00:44:40,300
- ඔබ නෝර්වින් සමඟ එකඟයි නේද?
- හහ්?

738
00:44:40,833 --> 00:44:41,867
අපරාදේ, රෆ්!

739
00:44:41,967 --> 00:44:45,133
ඔහු මට කුණු කතා කළා,
සහ ඔබ කිසිවක් කළේ නැත!

740
00:44:45,167 --> 00:44:46,967
ඔබ වචනයක්වත් කීවේ නැත,
ඔබ ඔහුව නතර කළේවත් නැත!

741
00:44:47,000 --> 00:44:48,200
ඔබ මාව ආරක්ෂා කළේ නැහැ

742
00:44:48,233 --> 00:44:50,633
මක්නිසාද යත් ඔබ සිතන්නේ මා එසේ නොවන බවයි
මෙම තරඟයේ අවස්ථාවක් ලබා ගන්න!

743
00:44:50,700 --> 00:44:53,867
ලූනා, මගේ ඇස්වලින්, ඔබ තමයි වැඩිපුරම
ලෝකයේ ලස්සන ගැහැණු ළමයා!

744
00:44:53,967 --> 00:44:57,233
නමුත් මම විනිශ්චයකරුවන් නොවේ,
මම ඩැලිසේ උසස් නොවේ!

745
00:44:57,900 --> 00:45:00,500
ඒ වගේම මමත් දන්නේ නැහැ
ඔබට මා නොර්වින්ට පැවසීමට අවශ්‍ය දේ.

746
00:45:02,367 --> 00:45:03,633
ඒත් මට මේකට උත්තර දෙන්න

747
00:45:03,833 --> 00:45:05,833
ඇයි ඔබ පවා කළේ
මෙම තරඟය සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවාද?

748
00:45:07,200 --> 00:45:08,200
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

749
00:45:08,333 --> 00:45:10,867
නැත්නම් ඔයා බයද මම දියුණු වෙයි කියලා
වෙනත් අපේක්ෂකයින් සඳහා හැඟීම්?

750
00:45:11,200 --> 00:45:13,200
අපරාදේ, ලූනා!
මම එහෙම නැහැ!

751
00:45:19,200 --> 00:45:20,967
නමුත් ඔබ සුවපහසු නොවේ නම්,

752
00:45:23,233 --> 00:45:24,233
හොඳයි,

753
00:45:24,300 --> 00:45:26,067
- මම දැන් තරඟයෙන් ඉවත් වෙනවා.
- එපා.

754
00:45:28,900 --> 00:45:29,900
එපා.

755
00:45:31,433 --> 00:45:33,067
ඔයා කියපු හැම දේම හරි.

756
00:45:42,800 --> 00:45:43,900
හරි, පන්තිය.

757
00:45:44,133 --> 00:45:47,067
මිස් කැබිග්ටිං සිට
තරඟයෙන් ඉවත් විය,

758
00:45:47,200 --> 00:45:51,167
ඇය වෙනුවට ආදේශ කරනු ලැබේ
අන් කිසිවකු නොව බෙන්කෝ මෙනවිය විසිනි!

759
00:45:59,833 --> 00:46:00,833
ලූනා!

760
00:46:07,467 --> 00:46:08,467
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

761
00:46:10,633 --> 00:46:12,533
ලූනා, ඉන්න! අපි කතා කරමු, කරුණාකරලා!

762
00:46:12,667 --> 00:46:13,767
ලූනා, ඉන්න!

763
00:46:13,800 --> 00:46:16,033
තත්පරයක් ඉන්න!
දොර අගුළු දමා ඇත!

764
00:46:16,900 --> 00:46:18,167
ඉදිරියට එන්න! දැනටමත් ඇතුලට එන්න!

765
00:46:18,833 --> 00:46:19,833
එන්න!

766
00:46:25,633 --> 00:46:26,633
අපි වෙන් වෙමු.

767
00:46:30,700 --> 00:46:31,700
ඇයි?

768
00:46:36,200 --> 00:46:38,467
ලූනා, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඇයි කියා මට කියන්න!

769
00:46:39,167 --> 00:46:40,167
මට පිළිතුරු දෙන්න!

770
00:46:43,700 --> 00:46:44,700
සුභ පැතුම්.

771
00:46:45,500 --> 00:46:46,767
එබැවින් ඔබ ඉල්ලුම් කරන ආකාරය ඉගෙන ගෙන ඇත.

772
00:46:47,800 --> 00:46:49,367
ඔබට ලැබිය යුතු දේ දැන් ඔබ දන්නවා.

773
00:46:51,400 --> 00:46:52,400
නමුත් ඇයි?

774
00:46:52,600 --> 00:46:53,833
මම යමක් කළාද?

775
00:46:54,900 --> 00:46:56,100
මේ නෝර්වින් ගැනද?

776
00:47:03,367 --> 00:47:05,633
අපට පෙර, මම තනිවම හොඳින් සිටියෙමි.

777
00:47:07,900 --> 00:47:09,100
නමුත් දැන් බලන්න,

778
00:47:10,100 --> 00:47:12,067
මම කූඩැල්ලෙක් එල්ලිලා වගේ
සෑම විටම ඔබට.

779
00:47:14,700 --> 00:47:17,633
ඒ වගේ කෙනෙක්
අපි එකතු උන දා ඉඳන් මම උනා.

780
00:47:19,500 --> 00:47:21,000
මම තවදුරටත් එයට කැමති යැයි මම නොසිතමි.

781
00:47:22,033 --> 00:47:24,033
ඔබට අවශ්‍යද අප නිකම් කිරීමට
පහත් තත්වයට ආපසු යන්නද?

782
00:47:24,900 --> 00:47:25,900
ඒක මට හොඳයි.

783
00:47:26,700 --> 00:47:28,567
නමුත් ඔබ එයට සුදුසු නැත.

784
00:47:29,167 --> 00:47:32,667
එය ඔබ තුළ පැහැදිලිය. ඔබ වඩාත් සතුටින් සිටියා
අපි මහජනතාවට ගිය විට.

785
00:47:34,400 --> 00:47:36,667
ඒත් මම තමයි අරගල කරන්නේ.

786
00:47:37,633 --> 00:47:39,133
මම දිගටම කල්පනා කරනවා.

787
00:47:39,767 --> 00:47:42,167
මම ඔබේ පෙම්වතිය ලෙස ප්‍රමාණවත්ද?

788
00:47:42,567 --> 00:47:44,033
මම හරිද? මට අඩුවක්ද?

789
00:47:45,900 --> 00:47:47,400
මම විෂ සහිත වෙනවා.

790
00:47:47,967 --> 00:47:50,833
දළ. මට මෙය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත!
මට මේක ඕන නෑ.

791
00:47:54,467 --> 00:47:55,467
ඉතින් ඒකද?

792
00:47:58,300 --> 00:47:59,300
මම ගැන කුමක් ද?

793
00:48:00,267 --> 00:48:01,267
එතන!

794
00:48:02,200 --> 00:48:03,200
ඒක හරි.

795
00:48:03,900 --> 00:48:05,067
ඔබ ගැන සිතන්න.

796
00:48:06,333 --> 00:48:07,333
ඔයාට කොහොම ද?

797
00:48:09,533 --> 00:48:10,900
ඒත් මට ඒකට උත්තර දෙන්න බෑ.

798
00:48:12,900 --> 00:48:15,433
මොකද මම දන්නෙත් නෑ
මා සමඟ කුමක් කරන්නද.

799
00:48:17,000 --> 00:48:18,633
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

800
00:48:27,233 --> 00:48:29,767
ඉතින් ඊළඟ වතාවේ ඔබට පෙම්වතියක් ලැබුණු විට,

801
00:48:31,067 --> 00:48:33,167
මම වගේ පිස්සෙක් තෝරගන්න එපා, හරිද?

802
00:48:36,267 --> 00:48:38,333
සහ සීරීම් සඳහා පදිංචි නොවන්න.

803
00:48:39,767 --> 00:48:42,067
මොකද ඔයාට ඊට වඩා වටිනවා.

804
00:48:44,600 --> 00:48:47,300
අවංකවම, මම ඔබේ ආදරය ලැබීමට සුදුසු නැහැ.

805
00:48:49,567 --> 00:48:50,567
ඒකත්...

806
00:48:51,667 --> 00:48:53,000
පිරිසිදු වැඩියි.

807
00:49:00,233 --> 00:49:01,900
ඔබට ආදරය ලැබිය යුතුය, ලූනා.

808
00:49:03,533 --> 00:49:04,533
ඒක මතක තියාගන්න.

809
00:49:08,167 --> 00:49:11,133
කවදාහරි මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඒක මටම කියන්න පුළුවන්.

810
00:49:30,500 --> 00:49:32,267
ඒක ඇත්තටම ඉවරයි සර් ඩෑන්.

811
00:49:32,467 --> 00:49:35,900
අපි කතා කළේ නැහැ
අපි වෙන් වූ දා සිට.

812
00:49:36,467 --> 00:49:37,467
ඇයි?

813
00:49:37,500 --> 00:49:39,033
ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වෙනවද?

814
00:49:39,433 --> 00:49:40,667
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

815
00:49:41,333 --> 00:49:42,633
නමුත් එය දැනෙනවා

816
00:49:42,733 --> 00:49:44,200
එය හොඳම දේ සඳහා ය.

817
00:49:44,400 --> 00:49:45,567
මොකද...

818
00:49:46,500 --> 00:49:47,933
අපි ආයෙත් කතා කරන්න පටන් ගත්තොත්

819
00:49:48,167 --> 00:49:49,900
අපගේ හැඟීම් නැවත පැමිණිය හැකිය

820
00:49:50,500 --> 00:49:53,333
සහ අපි ආපසු යන්නෙමු
එකම ගැටළු.

821
00:49:54,333 --> 00:49:55,500
ඒ මොනවා උනත්.

822
00:49:57,467 --> 00:49:59,967
ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ගැටලුව වූයේ?

823
00:50:01,667 --> 00:50:03,600
ඇත්තම කිව්වොත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

824
00:50:04,567 --> 00:50:06,200
මට ඒ ගැන හිතලා එපා වුණා.

825
00:50:06,667 --> 00:50:09,567
එය එයයි, මම අනුමාන කරමි.

826
00:50:13,833 --> 00:50:15,133
මුරිලෝ!

827
00:50:15,233 --> 00:50:16,233
මෝඩයා.

828
00:50:16,633 --> 00:50:17,633
සමාවෙන්න සර්.

829
00:50:18,033 --> 00:50:19,033
හේයි රෆී,

830
00:50:19,500 --> 00:50:21,033
පැජන්ට් එක ළඟදීම එන්නේ නැද්ද?

831
00:50:21,433 --> 00:50:23,600
ඔයා යන්නෙ නැද්ද
ආහාර ගැනීමට, හෝ වැඩ කිරීමට?

832
00:50:25,633 --> 00:50:27,133
මට ඕන ඒක ඉවර වෙන්න විතරයි.

833
00:50:27,600 --> 00:50:28,833
මට නම් කමක් නෑ...

834
00:50:29,633 --> 00:50:30,833
මම තවදුරටත් දිනුවොත් හෝ පැරදුණොත්.

835
00:50:33,233 --> 00:50:35,500
- ඔහ්!
- හේයි, රෆී!

836
00:50:35,900 --> 00:50:37,367
එකට එකතු වෙන්න.

837
00:50:37,800 --> 00:50:39,200
නිතරම මතක තබා ගන්න,

838
00:50:39,567 --> 00:50:41,600
ඔබ ජීවිතයේ ගන්නා සෑම දෙයකම,

839
00:50:41,700 --> 00:50:44,367
ඔබ සෑම විටම සියයට සියයක් ලබා දිය යුතුය.

840
00:50:44,667 --> 00:50:47,933
යම් දෙයකට සම්බන්ධ නොවන්න
දැන් හිත නැති කරගන්න විතරයි.

841
00:50:48,033 --> 00:50:49,033
එය කුමක් ද?

842
00:50:49,133 --> 00:50:51,433
මම ඇත්තටම දිනන්න යන්නේ නැහැ සර් ඩෑන්.

843
00:50:51,733 --> 00:50:52,733
පොරොන්දු වෙන්න!

844
00:50:52,900 --> 00:50:55,467
තරඟකරු අංක දෙක අනුව,
මම දැනටමත් නැති වී ඇත.

845
00:50:55,567 --> 00:50:58,400
ඔහුට අට පැක් ඇබ්ස් ඇත.
මා දෙස බලන්න!

846
00:50:58,833 --> 00:51:00,700
ඒ වගේම ඔහු ඇත්තටම හොඳයි
ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමේදී.

847
00:51:00,733 --> 00:51:02,933
ඔහුගේ දක්ෂතාවය Carlos Yulo මෙන් පෙරළෙමින් තිබේ.

848
00:51:03,533 --> 00:51:07,367
වඩා වැදගත් දේ ඔබ දන්නවා
දිනනවාට වඩා, රෆී?

849
00:51:07,767 --> 00:51:12,767
එය ඔබ බවට පත්වන ආකාරයේ පුද්ගලයෙකි
සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගැනීමේ ක්රියාවලිය තුළ.

850
00:51:24,133 --> 00:51:25,933
හේයි යාලුවනේ, මට සමාවෙන්න.

851
00:51:25,967 --> 00:51:30,467
දැන් ලකාන් අපේක්ෂකයෝ
සහ ඩලිසේ හයියේ ලකම්බිනී!

852
00:52:09,533 --> 00:52:13,933
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, අපූරු මිනිසුන්
Don Anselmo Dalisay උසස් පාසලේ!

853
00:52:13,967 --> 00:52:17,667
මම තමයි ලකාන් නියෝජනය කරන්නේ
11 ශ්‍රේණිය-ඇලිටප්ටප්-

854
00:52:17,700 --> 00:52:20,667
Rafael Xavier A. Murillo!

855
00:52:30,033 --> 00:52:31,467
අංක එකේ අපේක්ෂකයා....

856
00:52:31,767 --> 00:52:36,833
වැදගත් පාඩමක් තිබේ නම්
ඔබ මෙම තරඟයට සම්බන්ධ වීමෙන් ඉගෙන ගෙන ඇත,

857
00:52:36,833 --> 00:52:39,500
ඔබ බෙදා ගැනීමට කැමති
ඔබේ සහෝදර සිසුන් සමඟ...

858
00:52:39,533 --> 00:52:42,200
එය කුමක් වනු ඇත්ද?
ඔබට තත්පර 30 ක් ඇත.

859
00:52:43,033 --> 00:52:45,367
ඒ අර්ථවත් ප්‍රශ්නයට ස්තුතියි.

860
00:52:46,567 --> 00:52:49,200
මම කැමති පාඩම
සියලු දෙනා සමඟ බෙදා ගැනීමට,

861
00:52:50,200 --> 00:52:52,633
ක්රියාවලිය තුළ
අපගේ සිහින කරා ළඟා වීම,

862
00:52:52,933 --> 00:52:55,433
අපි ගමනේදී කවුරුන් බවට පත්වෙනවා

863
00:52:55,600 --> 00:52:58,467
වඩා වැදගත් වේ
අපි දිනුවත් නැතත්.

864
00:52:58,600 --> 00:53:01,000
ඔව්, මම මේ පැජන්ට් එකට මගේ හැමදේම දුන්නා.

865
00:53:01,167 --> 00:53:03,267
ඒත් මේ ගමනේදී මම වෙච්ච දේ -

866
00:53:03,733 --> 00:53:07,133
වඩා ධෛර්ය සම්පන්න මිනිසෙක්,
වඩා වගකිවයුතු ශිෂ්යයෙක්,

867
00:53:07,633 --> 00:53:09,700
සහ ඉවසිලිවන්ත පුද්ගලයෙක් ...

868
00:53:09,800 --> 00:53:12,400
ඕනෑම මාතෘකාවකට වඩා වැදගත් වේ.

869
00:53:44,467 --> 00:53:47,000
පන්තිය! පන්තිය!

870
00:53:48,300 --> 00:53:52,167
තවත් එක් පාසල් වසරක් පමණි
සහ ඔබ ජ්යෙෂ්ඨ උසස් උපාධියක් ලබා ඇත.

871
00:53:54,267 --> 00:53:55,700
හරි, ඔයාගේ උපරිමය කරන්න, හරිද?

872
00:53:55,700 --> 00:53:58,200
විද්‍යාලය කියන්නේ වෙනම සටන් බිමක්.

873
00:54:00,433 --> 00:54:02,367
හරි, ඔයාලට විවේකයක් ගන්න පුළුවන්.

874
00:54:02,400 --> 00:54:03,633
යන්න, දිවා ආහාරය ගන්න!

875
00:54:06,367 --> 00:54:10,200
මට සමාවෙන්න, නෝනා. විදුහල්පති තුමිය
Raffy Murillo ට කතා කරයි.

876
00:54:12,500 --> 00:54:14,333
ඒක ගලවන්න.
ඒක එතනට ගෙනියන්න.

877
00:54:14,867 --> 00:54:20,733
මෙම ගිම්හානයේදී අපි ගොඩනඟන්නෙමු
පාසලේ අපේ නිර්මාතෘගේ පපුවක්.

878
00:54:23,333 --> 00:54:24,800
ඇයි නෝනා මට කතා කළේ?

879
00:54:25,700 --> 00:54:28,667
හොඳයි, පාසලේ එකක්
මුරකරුවන් මට ඒක කිව්වා

880
00:54:28,700 --> 00:54:33,067
ඔබ රැකබලා ගෙන ඇත
මෙහි මල් ඔබේම ඒවා සේය.

881
00:54:33,833 --> 00:54:35,233
ඒ සඳහා මම ඔබට ස්තූති කිරීමට කැමතියි.

882
00:54:36,500 --> 00:54:39,500
මගේ අගය කිරීමේ සංකේතයක් ලෙස,

883
00:54:39,600 --> 00:54:43,433
මම ඔබට නැවත පදිංචියට උදව් කිරීමට කැමතියි
ඔබේ නිවසට මල් කිහිපයක්.

884
00:54:43,567 --> 00:54:44,967
නමුත් ඔබට අවශ්ය නම් පමණි.

885
00:54:46,833 --> 00:54:49,367
සමහර, හරි. සමහරක් විතරයි. සියල්ලම නොවේ.

886
00:54:51,867 --> 00:54:52,967
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

887
00:55:07,933 --> 00:55:09,933
ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්,
එය කියන්න.

888
00:55:10,000 --> 00:55:12,567
ඔබ දිගටම හොරෙන් බලනවා,
ඔබට ස්ටයි එකක් ලැබෙනු ඇත.

889
00:55:17,533 --> 00:55:19,033
මට ඕන අපි ආපහු එකතු වෙන්න.

890
00:55:25,167 --> 00:55:26,167
රෆී...

891
00:55:27,167 --> 00:55:29,500
මෙය බොහෝ විට අන්තිමයා විය හැකිය
අපි එකිනෙකා දකින වේලාව.

892
00:55:31,167 --> 00:55:32,833
හහ්? ඇයි?

893
00:55:33,433 --> 00:55:36,367
මම දැනට පාසල නවත්වනවා.
මගේ අම්මටයි මටයි ප්‍රමාණවත් මුදල් නැහැ.

894
00:55:36,767 --> 00:55:39,400
මම ඔබට උදව් කරන්නම්, අපි කරන්නම්
නැවතත් අරමුදල් රැස් කිරීම. ඉස්සර වගේ!

895
00:55:43,600 --> 00:55:44,600
අවශ්ය නැහැ.

896
00:55:44,967 --> 00:55:46,567
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, ලූනා!

897
00:55:47,000 --> 00:55:48,000
මට ඔයාව තේරුණා!

898
00:55:48,267 --> 00:55:49,867
මම ක්‍රිස්ගෙන් ණයට ගන්නම්.

899
00:55:57,367 --> 00:55:59,533
රෆී, මම ඔබේ වගකීමක් නොවේ.

900
00:56:01,133 --> 00:56:03,100
එපමණක්ද නොව, එකම ගැටළුව මුදල් නොවේ.

901
00:56:03,633 --> 00:56:05,633
මම අනුගමනය කිරීමට තීරණය කළෙමි
මගේ අම්මා පළාතට.

902
00:56:05,667 --> 00:56:08,367
ඇගේ පෙම්වතා සිටි බව මට ආරංචි විය
ඇයට රිදවීම, ඇයට මාව අවශ්‍යයි.

903
00:56:14,767 --> 00:56:15,767
ඉතින්...

904
00:56:16,467 --> 00:56:18,000
ලබන පාසල් වර්ෂය හොඳින් කරන්න, හරිද?

905
00:56:19,133 --> 00:56:20,133
සහ...

906
00:56:21,000 --> 00:56:22,367
ඔබේ කථාව සූදානම් කරන්න.

907
00:56:23,067 --> 00:56:26,267
නිසැකවම, ඔබට සමුගැනීමේ ගමනක් ඇත
ඊලඟ ලකානේදී සහ ලකම්බිනියේදී.

908
00:56:41,467 --> 00:56:44,367
ඔබ මට ඔබේ වීමට ඉඩ දුන්නොත්
ශිෂ්‍ය සභා සභාපති,

909
00:56:44,400 --> 00:56:49,533
අපට හැකි ආරක්ෂිත අවකාශයන් සඳහා මම සටන් කරමි
අපේ මානසික සෞඛ්‍යය ගැන ලැජ්ජා නැතිව කතා කරන්න.

910
00:56:50,433 --> 00:56:53,000
සහ මම ආධාරක පද්ධතියක් සඳහා තල්ලු කරමි

911
00:56:53,133 --> 00:56:55,300
දේශන පමණක් නොව,

912
00:56:55,300 --> 00:56:56,633
නමුත් සවන් දෙනවා.

913
00:57:02,533 --> 00:57:05,067
මම මේක බලාගන්නම්.
ඡායා පිටපත් පමණක් හසුරුවන්න.

914
00:57:05,100 --> 00:57:06,367
ඔහ්, හරි. හරි හරී.

915
00:57:09,267 --> 00:57:10,267
එච්චරයි සර්?

916
00:57:10,367 --> 00:57:11,367
පිටපත් අටක් පමණි.

917
00:57:11,500 --> 00:57:12,500
අටක්ද?

918
00:57:13,867 --> 00:57:15,400
අපි යමු, රේඛාව ස්පර්ශ කරන්න, යාලුවනේ!

919
00:57:15,567 --> 00:57:16,800
රේඛාව ස්පර්ශ කරන්න, යාලුවනේ!

920
00:57:19,700 --> 00:57:20,900
අපි යමු!

921
00:57:25,200 --> 00:57:27,600
මැඩම්, අපේ ඇණවුම සූදානම්ද? කරුණාකර එය ටෝස්ට් කරන්න.

922
00:57:27,633 --> 00:57:31,200
මතක් කරන්න, හැමෝටම,
හරි අඩු වැරදි.

923
00:57:31,233 --> 00:57:35,400
ඔබ වංචාවට හසු වුවහොත්,
ඔබ නෙරපා හරිනු ලැබේ.

924
00:57:35,533 --> 00:57:36,633
එය වේගවත් විය!

925
00:57:39,767 --> 00:57:41,033
නිහඬයි!

926
00:58:00,133 --> 00:58:03,933
♪ ඊයේ මතකද, ♪

927
00:58:03,933 --> 00:58:06,267
♪ සවස් වන විට, ♪

928
00:58:06,333 --> 00:58:07,833
හයියෙන්!

929
00:58:07,967 --> 00:58:11,700
♪ විරාමයක් තබා ආපසු හැරී බලන්න. ♪

930
00:58:11,733 --> 00:58:15,700
♪ ලෝකය ඔබේ මාර්ගයට නොයන විට, ♪

931
00:58:15,733 --> 00:58:19,367
♪ විරාමයක් තබා ආපසු හැරී බලන්න. ♪

932
00:58:19,467 --> 00:58:25,567
♪ එන්න, නටන්න සහ පනින්න, ♪

933
00:58:25,600 --> 00:58:31,167
♪ එය මතකයක් බවට පත් කරන්න. ♪

934
00:58:31,967 --> 00:58:32,967
හරි.

935
00:58:34,033 --> 00:58:36,867
හි අවධානය යොමු කරයි
පහත සිසුන්,

936
00:58:37,200 --> 00:58:40,033
ඔබේ නම කියන විට ඉදිරියට එන්න.

937
00:58:40,533 --> 00:58:44,833
ඇමරොසෝ. බෙන්කෝ. බොක්ටන්. ෆොරෝන්ඩා.

938
00:58:44,967 --> 00:58:49,433
ගලුර. මාර්ගෝපදේශකය. ඉග්නාසියෝ. ලැබ්රඩෝ.

939
00:58:49,467 --> 00:58:54,633
මැග්බෑග්. මොන්ටෙෆල්කෝ. මුරිලෝ. සහ ටිනියෝ.

940
00:58:57,500 --> 00:58:59,300
අහ්හ්. ඇයි නෝනා?

941
00:58:59,467 --> 00:59:04,467
ඔබේ කණ්ඩායමේ, ඔබ දොළොස් දෙනා පමණි…

942
00:59:05,033 --> 00:59:07,367
PRU සඳහා විභාගය සමත් විය!

943
00:59:07,400 --> 00:59:11,367
වඩාත්ම කීර්තිමත් එකක්
පිලිපීනයේ විද්‍යාල!

944
00:59:11,400 --> 00:59:14,667
සුභ පැතුම්!

945
00:59:16,833 --> 00:59:18,067
උඹට සාප වේවා!

946
00:59:18,500 --> 00:59:19,733
මට මොකුත් නෑ ජිම්බෝයි.

947
00:59:19,767 --> 00:59:21,000
කිසිවක් නැත.

948
00:59:21,167 --> 00:59:23,100
අහ්, නමුත් ඔබට පුළුවන්
පෙඩිකර් එකක් ගන්නද?

949
00:59:23,167 --> 00:59:25,367
මම මගේ මිතුරන්ට පුරසාරම් දෙඩුවෙමි
මම ඔවුන්ට සලකන්නම්,

950
00:59:25,400 --> 00:59:26,500
දැන් ඔයා කියනවා
ඔබට කිසිවක් නැද්ද?

951
00:59:26,667 --> 00:59:27,867
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්නද හදන්නේ?

952
00:59:28,700 --> 00:59:32,200
මම මගක් හොයාගන්නම්. මම මුදල් ණයට ගන්නම්.

953
00:59:32,467 --> 00:59:34,067
උඹට සාප වේවා!

954
00:59:36,000 --> 00:59:37,200
උඹට සාප වේවා!

955
00:59:37,233 --> 00:59:39,267
මම පොලිසියට කතා කරන්නම්
ඔබ නතර නොකරන්නේ නම්.

956
00:59:40,233 --> 00:59:41,233
ඔබටත්!

957
00:59:41,600 --> 00:59:43,267
ඔබ මෙතරම් කාලයක් මෙහි නොමිලේ පූරණය කර ඇත.

958
00:59:43,533 --> 00:59:44,567
ඔබ කිසිවක් දායක නොවේ!

959
00:59:48,533 --> 00:59:50,767
ඒක තමයි මේ මාසේ මගේ සම්පූර්ණ පඩිය.
එය ඔබව වසා දැමිය යුතුය.

960
00:59:52,767 --> 00:59:54,767
නාන කාමරය පිරිසිදු කරන්න
ඔබ නින්දට යාමට පෙර!

961
01:00:06,867 --> 01:00:08,600
ඇයි ඔයා එක්කවත් ආවේ?

962
01:00:10,067 --> 01:00:12,733
ඔබට පමණක් තිබිය යුතුය
ඔබේ නැන්දා සමඟ නැවතී සිටියා.

963
01:00:13,333 --> 01:00:15,833
මම මෙහි නොසිටියේ නම්, ඔබ සමහරවිට
දැනටමත් මැරිලා ඉවරයි.

964
01:00:18,467 --> 01:00:19,800
අපි යමු.

965
01:00:19,800 --> 01:00:23,300
♪ ඊයේ මතකද, ♪

966
01:00:23,433 --> 01:00:27,367
♪ සවස් වන විට, ♪

967
01:00:27,467 --> 01:00:33,333
♪ කඩා වැටෙන රළ සමඟ ගමන් කරන්න. ♪

968
01:00:35,700 --> 01:00:39,667
♪ ලෝකය විට
ඔබේ මාර්ගයට නොයනු ඇත, ♪

969
01:00:39,700 --> 01:00:43,067
♪ විරාමයක් තබා ආපසු හැරී බලන්න. ♪

970
01:00:43,367 --> 01:00:47,833
♪ එන්න, නටන්න සහ පනින්න, ♪

971
01:00:49,967 --> 01:00:53,100
♪ එය මතකයක් බවට පත් කරන්න. ♪

972
01:00:59,967 --> 01:01:02,333
බ්‍රයි, මම දැනටමත්
බෝඩිමේ.

973
01:01:03,100 --> 01:01:06,633
හොඳයි, ඔබට යමක් අවශ්ය නම්,
කෝල් කරන්න, හරිද?

974
01:01:07,433 --> 01:01:08,833
ඔබ මෙහි කිසිවක් ඉතිරි කළාද?

975
01:01:09,100 --> 01:01:10,667
නෑ මම හැම දෙයක්ම ගෙනාවා.

976
01:01:27,133 --> 01:01:28,367
බබා, ඔය රකුසාව මරන්න නේද?

977
01:01:28,400 --> 01:01:31,933
- එය මට කරදර කරයි!
- ඔයා වෙනුවෙන් බබෝ, අපි ඒක මරනවා.

978
01:01:32,000 --> 01:01:34,233
ඔයා ගොඩක් හොඳයි, බබා!

979
01:01:34,867 --> 01:01:36,933
හාදුවක් වත් නැද්ද?

980
01:01:37,500 --> 01:01:38,833
වහාම හාදුවක්?

981
01:01:39,233 --> 01:01:42,133
බලන්න මම දිනුවා නේද
විපාකයක් ලැබිය යුතුද?

982
01:01:42,267 --> 01:01:43,600
හරි.

983
01:01:43,900 --> 01:01:45,700
මෙන්න අනිත් පැත්තත්.

984
01:01:46,467 --> 01:01:48,133
ඔබ ඉල්ලා සිටින්නේ.

985
01:01:48,167 --> 01:01:50,300
ඔයා හරිම මසුරුයි,
හුදෙක් තොල් මත.

986
01:01:50,767 --> 01:01:51,967
වාව්!

987
01:01:54,067 --> 01:01:55,467
- ආයුබෝවන්?
- ලූනා?

988
01:01:57,033 --> 01:01:58,033
මේ කවුද?

989
01:01:58,233 --> 01:02:01,067
හොඳයි, ඔබ මගේ අංකය මකා දැමුවා.

990
01:02:01,233 --> 01:02:02,400
එය රෆී ය.

991
01:02:03,733 --> 01:02:04,767
රෆී?

992
01:02:06,200 --> 01:02:08,900
අහ්, රෆී.

993
01:02:09,300 --> 01:02:10,500
ඔබ ඇමතීමට හේතුව කුමක්ද?

994
01:02:14,300 --> 01:02:15,300
ආයුබෝවන්?

995
01:02:19,933 --> 01:02:21,000
මට ඔයාව දැනෙනවා.

996
01:02:21,500 --> 01:02:22,500
මම සිතනවා.

997
01:02:27,767 --> 01:02:28,767
බලුට්!

998
01:02:29,567 --> 01:02:31,533
සර්, බලුට්, සර්. බලුට්!

999
01:02:33,300 --> 01:02:34,433
බලුට්!

1000
01:02:34,767 --> 01:02:36,033
සිස්, බලුට්, සිස්!

1001
01:02:51,733 --> 01:02:56,400
අක්කේ එයා දැන් මෙතන.

1002
01:02:58,333 --> 01:03:00,500
හරි, හරි, එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

1003
01:03:01,133 --> 01:03:03,500
හලෝ, ලූනා මෙහෙ වැඩ කරනවද?

1004
01:03:04,433 --> 01:03:05,467
ලූනා!

1005
01:03:07,167 --> 01:03:08,233
අහ්,

1006
01:03:08,400 --> 01:03:09,667
රෆී.

1007
01:03:10,300 --> 01:03:11,733
ඔබ ලිපිනය සොයා ගත්තා.

1008
01:03:12,333 --> 01:03:13,600
ගොඩක් දුරයි නේද?

1009
01:03:14,100 --> 01:03:15,467
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

1010
01:03:16,633 --> 01:03:17,967
මම දන්නවා හරි ද?

1011
01:03:18,533 --> 01:03:19,767
අවුරුද්දක්.

1012
01:03:21,000 --> 01:03:22,000
අවුරුද්දක්.

1013
01:03:23,633 --> 01:03:25,033
ආහ් මම මේක ඔයාලට ගෙනාවා.

1014
01:03:25,400 --> 01:03:26,433
අනේ මන්දා.

1015
01:03:26,467 --> 01:03:27,633
ඔබ කරදර හරහා ගියා.

1016
01:03:27,867 --> 01:03:30,067
ඇත්තටම ඔයා නිකන් ඉන්නවද
කවුන්ටරය පිටුපස, සහෝදරිය?

1017
01:03:30,233 --> 01:03:32,767
ඔබේ ආගන්තුකයා හොඳින් බලාගන්න.

1018
01:03:33,000 --> 01:03:34,667
ඔහු මැනිලා සිට පැමිණ ඇත.

1019
01:03:47,800 --> 01:03:48,800
ඔයාට ස්තූතියි.

1020
01:03:51,067 --> 01:03:52,067
ඔයාට කොහොම ද?

1021
01:03:54,033 --> 01:03:55,033
ම්...

1022
01:03:56,367 --> 01:03:57,367
හ්ම් -

1023
01:03:57,400 --> 01:03:59,000
ඔහ්, මේ Nash, මාර්ගය අනුව.

1024
01:03:59,600 --> 01:04:00,733
හායි, නෑෂ්.

1025
01:04:01,100 --> 01:04:02,100
ලස්සන නම.

1026
01:04:02,333 --> 01:04:04,500
NashMa සඳහා කෙටි.

1027
01:04:04,833 --> 01:04:06,500
අස්සලාමුලයිකුම්.

1028
01:04:09,500 --> 01:04:10,500
ඉදිරියට යන්න.

1029
01:04:11,333 --> 01:04:13,433
යන්න! වසා දැමීම ගැන මම බලාගන්නම්.

1030
01:04:13,467 --> 01:04:16,733
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්, නියත වශයෙන්ම විශ්වාසයි.

1031
01:04:30,667 --> 01:04:32,400
අහ්, මිස්, කරුණාකර බිල් කරන්න.

1032
01:04:32,600 --> 01:04:33,733
මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා.

1033
01:04:33,833 --> 01:04:35,200
ඉදිරියට එන්න. මම ඒක කරන්නම්.

1034
01:04:35,233 --> 01:04:36,267
ඔබ අමුත්තා ය.

1035
01:04:36,300 --> 01:04:37,633
ඔබට තවමත් නිවසට දිගු ගමනක් ඇත.

1036
01:04:39,700 --> 01:04:40,700
එහි ගාණ කීය ද?

1037
01:04:40,733 --> 01:04:42,433
එකසිය පනහක් පමණයි.

1038
01:04:48,933 --> 01:04:51,100
ඒකට කමක් නැහැ. කලබල වෙන්න එපා.

1039
01:04:51,467 --> 01:04:52,933
මම උපයනවා.

1040
01:04:53,167 --> 01:04:56,533
මම ඉන්නකොට ප්‍රසංග අලෙවි කරමින් ජීවත් වෙනවා
කැමරාවට මුහුණ දීමේ මනෝභාවයෙන්.

1041
01:04:57,833 --> 01:04:59,167
ඔයාට ස්තූතියි.

1042
01:05:00,733 --> 01:05:02,067
ම්...

1043
01:05:03,033 --> 01:05:05,000
තව මාසෙකින් ඉස්කෝලේ පටන් ගන්නවා නේද?

1044
01:05:05,167 --> 01:05:06,367
ඔබ හදාරන පාඨමාලාව කුමක්ද?

1045
01:05:06,733 --> 01:05:07,767
උද්භිද විද්‍යාව.

1046
01:05:09,300 --> 01:05:11,567
ඔබට ඇත්තටම ඉඩ දිය නොහැක
පැල යන්න, හාහ්?

1047
01:05:12,133 --> 01:05:13,800
ඔයා මාව ඇත්තටම දන්නවා නේද?

1048
01:05:14,000 --> 01:05:15,867
එතනදි මාව පිළිගත්තා හොඳ දෙයක්.

1049
01:05:15,933 --> 01:05:18,967
මොකද මගේ දෙවැනි තේරීම
ගණකාධිකරණය විය,

1050
01:05:19,000 --> 01:05:21,700
සහ මට සිතාගත නොහැකි විය
මම එවැනි පාඨමාලාවක් තුළ.

1051
01:05:21,733 --> 01:05:25,967
අවම වශයෙන්, හරි, ඔබ ඉගෙන ගන්නා දේ
ඇත්තටම ඔබේ හදවතට සමීපයි.

1052
01:05:30,500 --> 01:05:35,833
නමුත් බැරෑරුම් ලෙස, ලූනා, ස්තූතියි.

1053
01:05:36,267 --> 01:05:40,567
එය ඔබ නොවේ නම්, මට නොතිබෙනු ඇත
උසස් පාසලේදී බොහෝ දේ අත්කර ගත්තේය.

1054
01:05:40,667 --> 01:05:43,000
ඔබ මට ස්ථිරව සිටීමට ඉගැන්නුවා,

1055
01:05:43,700 --> 01:05:47,967
මම වීමට සුදුසු බව විශ්වාස කිරීමට
දැක ඇති අතර වැඩි උසකට ළඟා වේ.

1056
01:05:52,533 --> 01:05:53,533
හේයි, දැන් එන්න.

1057
01:05:53,700 --> 01:05:54,800
දැනටමත් 7:30 යි.

1058
01:05:55,233 --> 01:05:57,133
මැනිලා වෙත අවසාන ගමන 8 ට වේ.

1059
01:05:57,567 --> 01:05:59,267
එන්න, මම ඔබව බස් නැවතුම්පොළට රැගෙන යන්නම්.

1060
01:06:01,733 --> 01:06:02,800
ලූනා, ඉන්න!

1061
01:06:02,933 --> 01:06:05,167
- අපි යමු!
- තත්පරයක් ඉන්න, ලූනා!

1062
01:06:06,300 --> 01:06:07,833
කුමක් ද? අපි යමු!

1063
01:06:10,533 --> 01:06:12,133
මට ඔබ සමඟ තව දුරටත් සිටීමට අවශ්‍යයි.

1064
01:06:16,300 --> 01:06:17,633
නමුත් එය දැනටමත් ප්රමාදයි!

1065
01:06:17,933 --> 01:06:19,500
මම ඔබේ ස්ථානයේ නිදාගන්නම්.

1066
01:06:19,833 --> 01:06:20,833
හහ්?

1067
01:06:20,867 --> 01:06:22,267
හරියටම කොහෙද?
එතන හරිම හිරයි.

1068
01:06:22,300 --> 01:06:23,667
මම නිදාගන්නේ සාලයේ විතරයි.

1069
01:06:23,700 --> 01:06:25,100
එතකොට මමත් සාලයේ නිදාගන්නම්.

1070
01:06:25,200 --> 01:06:26,233
කොහෙත්ම නැහැ.

1071
01:06:26,233 --> 01:06:27,567
අපි එකට ඉන්නවාට ඔබ කැමති නැද්ද?

1072
01:06:28,800 --> 01:06:31,800
මම කිසිම දෙයක් කරන්න යන්නේ නැහැ
ඔබ එයට එකඟ නොවනු ඇත.

1073
01:06:32,133 --> 01:06:33,467
ඔබට පමණක් තේරෙන්නේ නැත.

1074
01:06:33,500 --> 01:06:34,667
මොකක්ද තේරෙන්නේ?

1075
01:06:34,900 --> 01:06:35,900
මට කියන්න.

1076
01:06:38,733 --> 01:06:43,467
මම ඔබේ පණිවිඩ කියෙව්වා, ඔවුන් ඔබව පවා දැක්කා
පල්ලියේ. ඔබ එහි කුමක් කරමින් සිටියාද?

1077
01:06:43,500 --> 01:06:45,800
ඇත්ත වශයෙන්! මම සවන් දුන්නා
ඔවුන්, ඔවුන් මට පෙන්නුවා.

1078
01:06:45,800 --> 01:06:46,933
ඔවුන්ට සාක්ෂි තිබේද?

1079
01:06:46,933 --> 01:06:48,200
- ඔව්, ඔවුන් පෙන්නුවා -
- කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත.

1080
01:06:48,233 --> 01:06:49,933
ඔබ කිසිවක් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඇයි ඔයා මට බොරු කියන්නේ?

1081
01:06:49,967 --> 01:06:52,767
- ඔයාට ආයෙත් පිස්සු හැදෙනවා.
- හහ්? මට පිස්සු නැහැ.

1082
01:06:52,767 --> 01:06:54,267
- මම බොරු කියන්නේ නැහැ!
- ඔබට දැන් තේරෙනවාද?

1083
01:06:54,300 --> 01:06:55,333
කිසිවක් නැත!

1084
01:06:55,333 --> 01:06:57,267
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න!
ඔබට පිස්සු හැදෙනවා!

1085
01:06:57,300 --> 01:06:58,667
- කිසිවක් නැත!
- කුමක් වුවත්, පිස්!

1086
01:06:58,667 --> 01:06:59,700
- තත්පරයක් ඉන්න!
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1087
01:06:59,700 --> 01:07:01,167
මම තවමත් ඔබට කතා කරනවා,
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

1088
01:07:01,200 --> 01:07:02,467
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි
කාන්තාවන් මා වෙත ඇදී යයි,

1089
01:07:02,500 --> 01:07:03,567
ඔබට ඒ ගැන කළ හැකි කිසිවක් නැත!

1090
01:07:03,600 --> 01:07:05,233
එවිට ඔබට තිබිය යුතුය
ඒ වෙනුවට ඔවුන්ව මෙහි ගෙනාවා.

1091
01:07:05,267 --> 01:07:06,933
ඇත්තටම මම ඔබට කුමක් ද?

1092
01:07:06,933 --> 01:07:08,667
නැනී කෙනෙක්ද? සේවිකාවක්, මොකක්ද?

1093
01:07:08,667 --> 01:07:09,900
ඔබ දන්නවා, ඔබ කෘතඥ විය යුතුයි.

1094
01:07:09,933 --> 01:07:12,600
එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්,
කිසිවෙකුට ඔබව අවශ්‍ය නොවනු ඇත!

1095
01:07:13,367 --> 01:07:14,733
උඹට සාප වේවා!

1096
01:07:14,767 --> 01:07:17,067
හේයි! හේයි! එය ප්රමාණවත්ය!

1097
01:07:18,433 --> 01:07:19,767
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- ඒකට සාප වේවා. ඔයා කව්ද?

1098
01:07:19,767 --> 01:07:21,800
- ලූනාගේ මිතුරෙක්, ඇයි?
- මට යන්න දෙන්න!

1099
01:07:21,933 --> 01:07:24,033
ඔබ වැඩුණු මිනිසෙක්, ශාරීරිකව හැකියාව ඇත!

1100
01:07:24,067 --> 01:07:25,933
ඔබ කාන්තාවක් රිදවීමට එඩිතරද?

1101
01:07:26,133 --> 01:07:27,133
බියගුල්ලෙක්!

1102
01:07:28,467 --> 01:07:30,233
මම ඔබේ හිසට පහර දෙන්නේ කෙසේද?

1103
01:07:36,467 --> 01:07:37,500
එන්න සර්.

1104
01:07:38,233 --> 01:07:40,600
මම සීට් බාගයක් ගෙවුවත්.

1105
01:07:40,767 --> 01:07:42,300
දැන් මධ්‍යම රාත්‍රියට ආසන්නයි සර්.

1106
01:07:42,433 --> 01:07:43,833
පළමු ගමන 4.30 ට.

1107
01:07:48,233 --> 01:07:49,233
හරි සර්.

1108
01:07:49,433 --> 01:07:51,767
ඔබට ගොඩ විය හැක
ඔබ කැමති නම් බලා සිටින්න.

1109
01:07:51,800 --> 01:07:53,367
ඒ නිසා ඔබටත් නිදාගන්න පුළුවන්.

1110
01:07:53,433 --> 01:07:55,067
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

1111
01:07:57,967 --> 01:08:00,667
ජිම්බෝයි ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.

1112
01:08:01,933 --> 01:08:03,467
නිකන් කෙටි කේන්තියෙන්.

1113
01:08:03,933 --> 01:08:07,667
සමහර විට ඔහු එය ඔහුගේ පියාගෙන් ලබා ගත්තා විය හැකිය
හමුදාවේ සිටි.

1114
01:08:08,700 --> 01:08:11,900
ඒත් නැන්දා ඒක නෑ
මිනිසුන්ට රිදවීමට නිදහසට කරුණක්.

1115
01:08:15,400 --> 01:08:20,667
මගේ තත්වේ, පුතා,
තනි මවක් ලෙස,

1116
01:08:21,733 --> 01:08:22,733
දැන් වයසයි,

1117
01:08:23,167 --> 01:08:25,767
මට අයිතියක් නැහැ
හවුල්කරුවෙකු ගැන විමසිලිමත් වන්න.

1118
01:08:26,233 --> 01:08:27,233
ඔබ -

1119
01:08:29,667 --> 01:08:31,567
ඔයාට ඔයාව ඇහුනද නැන්දේ?

1120
01:08:32,133 --> 01:08:33,133
ලූනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1121
01:08:34,233 --> 01:08:37,833
කොහොමද කියලා හිතන්න එපා
ඔබේ මෝඩ තීරණ නිසා ඇය පීඩාවට පත් වෙනවාද?

1122
01:08:38,433 --> 01:08:41,067
ඔබ ඉතා ආත්මාර්ථකාමී සහ වගකීම් විරහිත ය.

1123
01:08:53,467 --> 01:08:54,467
නැන්දා!

1124
01:08:55,433 --> 01:08:56,433
නැන්දා!

1125
01:08:56,667 --> 01:08:58,700
දිගටම ඇවිදින්න බැහැ
මේකෙන් ඈත් වෙන්න ආන්ටි!

1126
01:08:59,367 --> 01:09:00,667
ලූනා හරිම දක්ෂයි,

1127
01:09:00,667 --> 01:09:02,933
නමුත් ඇගේ හැකියාවන් අපතේ යයි
ඔබ කරමින් සිටි දේ නිසා.

1128
01:09:02,967 --> 01:09:07,167
මම ගිය දේ ඔබ දන්නේ නැහැ
ලූනා තනිවම ඇති දැඩි කිරීමට!

1129
01:09:08,400 --> 01:09:10,733
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඇයව විවාහ කර ගන්න.

1130
01:09:10,767 --> 01:09:13,067
එවිට ඔබ ඇයව බලාගන්න
ඔබ එවැනි සියල්ල දන්නා අයෙකු ලෙස ක්‍රියා කරයි!

1131
01:09:13,100 --> 01:09:17,067
මට පුළුවන් නම්, නැන්දා, නමුත් ලූනා තමා
ඔබට සමීපව සිටීමට අවධාරනය කරයි.

1132
01:09:17,600 --> 01:09:20,700
ඇය එසේ පෝෂණය වුවද
ඔබේ පිස්සුව සමඟ,

1133
01:09:20,700 --> 01:09:23,133
ඔබ තවමත් ඇගේ මවයි
ඇය ඔබට ආදරෙයි.

1134
01:09:23,133 --> 01:09:26,567
ඔබේ එකම දරුවා ලෙස, ඇය තෝරා ගනී
ඔබ සමඟ ඔබේ විකාර විඳදරාගැනීමට.

1135
01:09:26,867 --> 01:09:28,333
ඔබ අවදි වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි!

1136
01:09:28,367 --> 01:09:29,700
රෆී, ඒ ඇති.

1137
01:09:33,967 --> 01:09:35,133
ඇයට මෙය ඇසීමට අවශ්‍යයි.

1138
01:09:35,167 --> 01:09:36,600
ඔබ තනතුරේ නැත.

1139
01:09:36,633 --> 01:09:38,400
ඔබ සුදුසු නැත
මෙහෙම සලකන්න කියලා.

1140
01:09:38,433 --> 01:09:40,767
කරුණාකර, මැදිහත් නොවන්න.

1141
01:09:40,767 --> 01:09:42,133
ඔහු හරි, මගේ දරුවා.

1142
01:09:46,500 --> 01:09:48,967
මම හොඳ මවක් වෙලා නැහැ.

1143
01:09:50,867 --> 01:09:54,833
සමහරවිට ඔබට වෙනත් මවක් සිටියා නම්,

1144
01:09:57,567 --> 01:09:59,733
ඔබ දැනටමත් බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

1145
01:10:05,533 --> 01:10:07,467
ඔයාට පුලුවන්ද මට සමාවෙන්න මගේ දරුවා.

1146
01:10:45,400 --> 01:10:47,733
රෆී, එන්න මෙතනින් කන්න.

1147
01:10:47,767 --> 01:10:48,933
මම උයන්නම්.

1148
01:10:49,467 --> 01:10:50,567
ආහ් ඕන නෑ නැන්දා.

1149
01:10:50,600 --> 01:10:52,133
මට ආපහු මැනිලා වලට යන්න ඕන.

1150
01:10:52,600 --> 01:10:55,233
කෙසේ වෙතත්, ඔබ සැම විටම මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1151
01:10:55,833 --> 01:10:58,267
ඔබ කැමති විට පමණක් පැමිණෙන්න.

1152
01:10:59,133 --> 01:11:00,133
හරි.

1153
01:11:10,933 --> 01:11:12,767
මැදිහත් වීම ගැන ස්තුතියි.

1154
01:11:13,667 --> 01:11:14,667
අපොයි නෑ!

1155
01:11:14,767 --> 01:11:16,667
මම ඇන්තූරියම් එකෙන් ජිම්බෝයි ඉන්න තැනින් ගියා.

1156
01:11:17,233 --> 01:11:18,233
නිකන් ඉන්න දෙන්න.

1157
01:11:18,500 --> 01:11:22,467
කෙසේ වෙතත්, ඔබට උදව් අවශ්ය නම්, හෝ
කතා කිරීමට කෙනෙක්, අමතන්න.

1158
01:11:25,833 --> 01:11:26,833
ප්රවේසම් වන්න.

1159
01:11:29,433 --> 01:11:31,167
ප්රවේසම් වන්න. ආයුබෝවන්.

1160
01:11:33,067 --> 01:11:34,133
ආයුබෝවන්.

1161
01:11:37,333 --> 01:11:38,533
මම දැන් ඇතුලට යන්නම්.

1162
01:11:39,667 --> 01:11:40,667
හරි හරී.

1163
01:11:56,800 --> 01:11:57,833
රෆී!

1164
01:12:40,533 --> 01:12:41,533
මම ඒක කරන්නම්, අම්මේ.

1165
01:12:41,933 --> 01:12:43,567
මම ඔබට පමණක් අමතන්නම්
කෑමට කාලය පැමිණි විට.

1166
01:12:45,567 --> 01:12:46,567
අම්මා?

1167
01:12:55,000 --> 01:12:58,167
ඔයා දන්නවද මම වෙන් වුණේ ඇයි කියලා
ඔබේ පියා සමඟ?

1168
01:13:00,600 --> 01:13:02,100
වගේ දැනුනා...

1169
01:13:04,167 --> 01:13:06,367
මම ඔහුට සුදුසු නොවෙමි.

1170
01:13:07,767 --> 01:13:09,600
මම සාමාන්‍ය ...

1171
01:13:13,167 --> 01:13:14,367
වේටර්වරියක්.

1172
01:13:15,633 --> 01:13:17,033
බිඳුණු පවුලකින්.

1173
01:13:17,867 --> 01:13:19,967
මම කවදාවත් පාසල් අවසන් කළේ නැහැ.

1174
01:13:24,433 --> 01:13:26,467
එයාට වෙන ගෑනියෙක් ඉන්න කලින් ඔයා මට කිව්වා.

1175
01:13:28,267 --> 01:13:29,267
ඔව්.

1176
01:13:30,433 --> 01:13:34,233
ඒ ඔහුගේ කාන්තාවයි
දෙමාපියන්ට ඔහුව අවශ්‍ය විය.

1177
01:13:35,067 --> 01:13:39,400
එබැවින් ඔහුට අනුගමනය කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.

1178
01:13:41,467 --> 01:13:44,933
ඔහු මා ගැබ්ගෙන ඇති බවවත් දැන සිටියේ නැත.

1179
01:13:49,367 --> 01:13:51,033
ඔහු ඔබ සමඟ දරුවෙකු සිටින බව ඔහු දැන සිටියේ නැත.

1180
01:13:51,933 --> 01:13:52,933
ඒකද අම්මේ?

1181
01:13:56,133 --> 01:13:58,333
වර්තමානයේ සෑම විටම කෙටියෙන් පවතී.

1182
01:13:58,600 --> 01:13:59,600
පරිසර සුඛෝපභෝගී.

1183
01:13:59,600 --> 01:14:01,600
කෘෂි ඒකාබද්ධ අවකාශයන්.

1184
01:14:01,933 --> 01:14:03,033
නාගරික ගොවිපලවල්.

1185
01:14:03,567 --> 01:14:04,933
වහල ගෙවතු වගාව.

1186
01:14:05,267 --> 01:14:06,433
සිරස් සිටුවීම.

1187
01:14:06,867 --> 01:14:08,100
දැන් නිවාස පවා.

1188
01:14:08,467 --> 01:14:10,033
ඔවුන්ට ආහාරයට ගත හැකි භූ දර්ශන අවශ්‍යයි.

1189
01:14:10,267 --> 01:14:11,300
ඒක හරි.

1190
01:14:11,300 --> 01:14:14,600
ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔවුන්ගේ ගොඩනැගිලි අවශ්‍යයි
ඔවුන් දේශගුණය ගැන සැලකිලිමත් වන බව පෙනේ.

1191
01:14:14,833 --> 01:14:16,533
ගරාජ් එකේ කාර් තුනක් තිබ්බත්.

1192
01:14:17,600 --> 01:14:19,433
- ලබන සතියේ හමුවෙමු.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

1193
01:14:20,700 --> 01:14:21,700
වීටෝ.

1194
01:14:29,233 --> 01:14:30,433
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1195
01:14:31,100 --> 01:14:32,667
මගේ බිරිඳ අපිව දකින්න ඇති.

1196
01:14:34,000 --> 01:14:35,000
තාත්තා!

1197
01:14:40,900 --> 01:14:43,167
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ, ලෙටී?

1198
01:14:47,433 --> 01:14:51,867
ඔබ දැනටමත් Gwen සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටියා
මම ගැබ්ගෙන ඇති බව දැනගත් විට.

1199
01:14:53,333 --> 01:14:54,900
මට දර්ශනයක් ඇති කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

1200
01:14:56,433 --> 01:14:58,433
ඉතින්, ඇයි දැන්?

1201
01:15:02,467 --> 01:15:05,500
ඇයි මට කියන්නේ
මේ අවුරුදු ගණනකට පසු?

1202
01:15:05,533 --> 01:15:08,433
ලූනාට සුදුසු නිසා
ඇගේ සැබෑ පියා දැන ගැනීමට.

1203
01:15:12,767 --> 01:15:14,433
ඔයා මොකුත් කරන්න ඕන නෑ තාත්තේ.

1204
01:15:15,400 --> 01:15:16,667
මම කිසිම දෙයක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

1205
01:15:20,267 --> 01:15:21,667
මට ඕන උනේ ඔයාව දැනගන්න විතරයි.

1206
01:15:22,700 --> 01:15:24,133
ඔබ මුහුණට මුහුණ දැකීමට.

1207
01:15:24,633 --> 01:15:28,667
එය මට ප්රමාණවත්ය
මම ඉන්නවා කියලා ඔයා දන්නවා කියලා.

1208
01:15:30,633 --> 01:15:31,633
අපි යමු අම්මේ.

1209
01:15:36,600 --> 01:15:37,600
නවත්වන්න!

1210
01:15:39,100 --> 01:15:40,567
රෆී!

1211
01:15:40,600 --> 01:15:42,233
තාත්තා කෙනෙක් වේවි
මාව ඉස්කෝලේ යවන්න කියලා.

1212
01:15:42,267 --> 01:15:43,767
ඔහු මට මාසික දීමනාවක් ද ලබා දෙනු ඇත.

1213
01:15:43,800 --> 01:15:45,800
අනික හෙට ඉදන්...

1214
01:15:45,800 --> 01:15:47,800
මම අල්ලගන්නම්
12 ශ්‍රේණිය සඳහා බඳවා ගැනීම.

1215
01:15:47,833 --> 01:15:49,533
ඇත්තටම? Dalisay High එකේද?

1216
01:15:49,767 --> 01:15:50,767
ඔව්.

1217
01:15:51,533 --> 01:15:53,833
ආශ්චර්යයක්.
ඔබ ඔබේ පියාගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැත.

1218
01:15:54,300 --> 01:15:55,767
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම.

1219
01:15:55,767 --> 01:15:58,367
මම ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?
එය පිරිමැසීමට අවස්ථාවක්?

1220
01:15:58,367 --> 01:16:00,133
එහෙම කළා නම් මම හරිම අහංකාරයි නේද?

1221
01:16:00,300 --> 01:16:01,467
හොඳයි, ඒක ඇත්ත.

1222
01:16:01,533 --> 01:16:03,867
ලූනා, ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

1223
01:16:04,033 --> 01:16:06,300
එහෙනම් මෙතන PRU එකේ අයදුම් කරන්න, හරිද?

1224
01:16:06,333 --> 01:16:07,333
එය මෙහි හොඳයි.

1225
01:16:08,533 --> 01:16:10,600
ඔයාට වෙන්න ඕන
මාත් එක්ක එතන, හාහ්?

1226
01:16:13,133 --> 01:16:15,267
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ස්වයංක්රීයව.

1227
01:16:16,967 --> 01:16:19,233
හෙලෝ, ලූනා. කොහොමද ඉස්කෝලේ?

1228
01:16:19,633 --> 01:16:21,400
බොහෝ කියවීම් තිබේ.

1229
01:16:21,400 --> 01:16:23,300
නමුත් ඒ සියල්ල හොඳයි. මට එය හැසිරවිය හැකිය.

1230
01:16:26,433 --> 01:16:28,000
ඔබ ඉතා පෙළඹී ඇත.

1231
01:16:28,567 --> 01:16:31,167
හරියට මට දුන්න වගේ
ජීවිතයේ දෙවන අවස්ථාව.

1232
01:16:31,567 --> 01:16:32,700
මම එය නාස්ති නොකරමි.

1233
01:16:35,333 --> 01:16:39,933
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලූනා!

1234
01:16:39,967 --> 01:16:41,900
ඔබට කොහොමද, ඔබ එහි සිටින්නේ කෙසේද?

1235
01:16:44,700 --> 01:16:46,433
මට අර්ධකාලීන රැකියාවක් ලැබුණා.

1236
01:16:46,500 --> 01:16:47,800
අමතර මුදල් සඳහා පමණි.

1237
01:16:48,600 --> 01:16:50,400
ඇයි? ඔබට මුදල් හිඟයක් තිබේද?

1238
01:16:50,467 --> 01:16:51,567
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1239
01:16:51,633 --> 01:16:53,267
මට යමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1240
01:16:54,067 --> 01:16:56,867
හේයි, කඩවසම්.
මම කිව්වා රසකාරකයක් නැහැ නේද?

1241
01:16:57,400 --> 01:16:59,267
අනේ සමාවෙන්න නෝනා.
මම එය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නම්.

1242
01:17:00,000 --> 01:17:01,300
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1243
01:17:02,733 --> 01:17:05,433
ඔබ ඔබේ දුරකථනය සමඟ දිගටම වාදනය කරයි
වැඩ කරන අතරතුර.

1244
01:17:07,500 --> 01:17:08,500
ලූනා!

1245
01:17:08,533 --> 01:17:09,933
ලූනා, ලූනා, ලූනා!

1246
01:17:09,967 --> 01:17:11,367
- කුමක් ද?
- මෙහේ එන්න! මෙහේ එන්න!

1247
01:17:11,400 --> 01:17:13,167
කොහෙද?

1248
01:17:13,200 --> 01:17:14,933
මෙතන! මෙතන!

1249
01:17:15,833 --> 01:17:19,000
- බලන්න! බලන්න!
- එය කුමක් ද? එය කුමක් ද?

1250
01:17:19,300 --> 01:17:21,600
මැඩම්, ඔබව රැගෙන යාමට කෙනෙක් මෙහි ඇත.

1251
01:17:25,200 --> 01:17:26,533
වාව්.

1252
01:17:29,767 --> 01:17:31,633
ඔබට සිකුරාදා පන්තියක් නැද්ද?

1253
01:17:32,300 --> 01:17:33,367
අපිට කලින් සේවයෙන් පහ කිරීමක් තිබුණා.

1254
01:17:33,433 --> 01:17:35,267
ඒකයි මම කෙලින්ම මෙතනට ආවේ.

1255
01:17:36,567 --> 01:17:37,733
ඒක මටද?

1256
01:17:38,100 --> 01:17:41,600
මම වෙන කාට දෙන්නද
මේකට? කවුරුත් නෑ නේද?

1257
01:17:42,400 --> 01:17:43,500
එතරම් කරදරකාරී.

1258
01:17:55,867 --> 01:17:57,567
මෙය මිල අධික බව පෙනේ, රෆ්.

1259
01:17:58,333 --> 01:17:59,533
කාලෙකට සැරයක් විතරයි.

1260
01:18:00,233 --> 01:18:01,233
අපි කමු.

1261
01:18:07,167 --> 01:18:08,800
- ඔහ්, මාර්ගය වන විට.
- ඔව්?

1262
01:18:12,200 --> 01:18:13,833
මට තියෙනවා...

1263
01:18:15,033 --> 01:18:16,667
ඉතා විශාල ගැටලුවක්?

1264
01:18:19,133 --> 01:18:20,133
ගැටලුවක්?

1265
01:18:21,267 --> 01:18:22,267
කුමක් ද?

1266
01:18:24,367 --> 01:18:25,733
අපි ආයෙත් එකතු වෙලාද?

1267
01:18:28,600 --> 01:18:29,600
මගේ දෙයියනේ.

1268
01:18:29,767 --> 01:18:31,167
මම හිතුවේ මොකක් හරි බරපතල දෙයක් කියලා.

1269
01:18:31,700 --> 01:18:33,133
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස.

1270
01:18:36,100 --> 01:18:37,333
ඒක පැහැදිලියි නේද?

1271
01:18:49,967 --> 01:18:50,967
මොකක් ද වැරැද්ද?

1272
01:18:55,067 --> 01:18:56,133
මම සමත් වුණා.

1273
01:18:56,167 --> 01:18:57,300
PRU එකේද?

1274
01:18:57,433 --> 01:18:58,767
ඔව්. ලලිත කලා.

1275
01:18:58,800 --> 01:19:00,367
ඉතින්, අපි ලබන වසරේ එකම පාසලේ සිටිමු?

1276
01:19:00,567 --> 01:19:02,767
- ඔව්.
- වාව්.

1277
01:19:02,800 --> 01:19:04,733
- සුභ පැතුම්, ලූනා!
- වාව්.

1278
01:19:06,733 --> 01:19:08,600
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

1279
01:19:08,600 --> 01:19:15,033
ඊළඟට, කණ්ඩායමේ ආචාර කරන්නා,
Maria Luna Poblete Cabigting.

1280
01:19:28,400 --> 01:19:32,833
ඉතින් ඔයා තමයි පෙම්වතා
මගේ දුවගේ?

1281
01:19:33,167 --> 01:19:34,167
ඔව් සර්.

1282
01:19:37,100 --> 01:19:38,800
මම කලබල විය යුතුද?

1283
01:19:42,967 --> 01:19:44,000
මොකක් ගැනද සර්?

1284
01:19:45,867 --> 01:19:49,800
ඔබ කෙනෙක් වෙන්නේ නැද්ද
ඇගේ ඉගෙනීමට බාධාවක්ද?

1285
01:19:50,567 --> 01:19:52,200
විශේෂයෙන්ම දැන් ඒ...

1286
01:19:53,300 --> 01:19:55,633
ඔබ දෙදෙනාම ඇතුල් වනු ඇත
එකම විශ්ව විද්‍යාලය.

1287
01:19:56,333 --> 01:19:57,333
නෑ සර්.

1288
01:19:57,367 --> 01:19:59,700
මට ඕන අපි දියුණු වෙන්න
ජීවිතයේ එකට.

1289
01:20:08,100 --> 01:20:09,800
ඔබ වෙනුවෙන්, ලූනා.

1290
01:20:12,800 --> 01:20:13,967
ඔයා බැරැරුම් ද?

1291
01:20:14,900 --> 01:20:16,167
සුභ පැතුම්.

1292
01:20:18,533 --> 01:20:21,633
ස්තූතියි, පා.
බොහොම ස්තුතියි.

1293
01:20:22,133 --> 01:20:26,833
මම දැනටමත් ඔබව මිලදී ගෙන ඇත
PRU අසල එක් නිදන කාමරයක්.

1294
01:20:26,867 --> 01:20:28,600
වර්ග මීටර් 150 යි.

1295
01:20:29,200 --> 01:20:31,033
ඇත්තටම? වාව්, තාත්තා, ඒක වැඩියි තාත්තේ!

1296
01:20:31,100 --> 01:20:34,200
මට අවශ්‍ය ඔබ පරිපූර්ණත්වය ලබා ගැනීමටයි
ඔබ ඉගෙන ගන්නා විට පරිසරය.

1297
01:20:34,600 --> 01:20:37,000
ඒ වගේම මට ඔයාව ඕන නෑ
යන්තම් පාස් වෙනවා, හරිද?

1298
01:20:37,033 --> 01:20:38,667
මට ඕන ඔයා සාර්ථක වෙන්න.

1299
01:20:38,700 --> 01:20:41,067
මට ඕන ඔයා වෙන්න
ඔබට විය හැකි හොඳම දේ.

1300
01:20:41,633 --> 01:20:43,833
- හරි හරී?
- ඔව්, පාපොරොන්දු.

1301
01:20:43,867 --> 01:20:45,167
- හොඳයි.
- පොරොන්දු වෙන්න.

1302
01:20:46,400 --> 01:20:47,400
හොඳයි.

1303
01:20:47,667 --> 01:20:48,667
ස්තූතියි, පා.

1304
01:20:59,667 --> 01:21:03,100
- හෙලෝ, හලෝ!
- රෆී!

1305
01:21:03,133 --> 01:21:04,567
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1306
01:21:05,400 --> 01:21:06,800
එය ලස්සනයි!

1307
01:21:06,833 --> 01:21:07,833
හරිද?

1308
01:21:08,500 --> 01:21:09,967
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? ඔහ්, තත්පරයක් ඉන්න.

1309
01:21:10,000 --> 01:21:11,800
- කරුණාකර ඔබේ සපත්තු දොර ළඟ තබන්න.
- ඔහ්, සමාවෙන්න.

1310
01:21:11,800 --> 01:21:12,800
ඒකට කමක් නැහැ!

1311
01:21:13,600 --> 01:21:14,600
හරි.

1312
01:21:15,067 --> 01:21:16,200
මෙන්න මගේ ගෙදර දොරේ තෑග්ග.

1313
01:21:16,267 --> 01:21:19,467
ආ, ස්තූතියි!

1314
01:21:19,467 --> 01:21:21,133
ඒක හරිම ලස්සනයි!

1315
01:21:21,233 --> 01:21:22,867
කරුණාකර දොර වසා දමන්න.

1316
01:21:22,900 --> 01:21:23,900
ඔහ්, හරි.

1317
01:21:24,167 --> 01:21:25,600
එන්න මෙතනින්.

1318
01:21:29,900 --> 01:21:32,833
වාව්, පරිපූර්ණයි!

1319
01:21:33,800 --> 01:21:36,633
මම සතුටුයි, රෆී. උද්යෝගිමත් නමුත් නොසන්සුන්.

1320
01:21:37,933 --> 01:21:39,600
- හේයි! පරිස්සමින්, ඔබට එය මත වාඩි විය හැකිය.
- මම එය ගෙන ගියා.

1321
01:21:40,000 --> 01:21:41,100
අහ්, හරි.

1322
01:21:48,400 --> 01:21:49,400
ඔයාට හරි ද?

1323
01:21:50,167 --> 01:21:51,167
ඇත්ත වශයෙන්.

1324
01:21:52,300 --> 01:21:54,933
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.
දැනටමත් කියන්න.

1325
01:21:57,567 --> 01:21:58,567
හොඳයි...

1326
01:21:59,333 --> 01:22:01,867
ඔබ PRU සමත් වූ බව මම දැනගත් විට,

1327
01:22:02,167 --> 01:22:05,967
මට මේ ප්‍රාර්ථන සිතුවිල්ල ඇතිවුනා විතරයි
ඔබ මගේ නේවාසිකාගාරයේ ජීවත් වනු ඇත.

1328
01:22:06,267 --> 01:22:09,967
එකම කාමරයේ නොවේ,
නමුත් ඔබ දන්නවා, එම ගොඩනැගිල්ලේම.

1329
01:22:10,900 --> 01:22:12,100
මිස...

1330
01:22:13,833 --> 01:22:15,300
ඔබ දන්නවා, එය හොඳ වනු ඇත.

1331
01:22:16,300 --> 01:22:17,933
නමුත්, නැහැ.

1332
01:22:18,000 --> 01:22:19,800
මගේ තාත්තාට මේ කොන්ඩෝ එක ලැබුණා.

1333
01:22:28,200 --> 01:22:31,433
හේයි, එය නවත්වන්න!

1334
01:22:31,567 --> 01:22:32,767
ඔබ මෙය ඉරා දැමුවහොත්, මම ඔබට කියමි!

1335
01:22:32,800 --> 01:22:34,967
මට කරදර කරන එක නවත්තන්න, රෆී!

1336
01:22:35,733 --> 01:22:37,900
ඔයා හරිම අවුල්! එතරම් කරදරකාරී!

1337
01:22:39,033 --> 01:22:40,633
එපා!

1338
01:22:41,667 --> 01:22:44,233
මේ බබා හරිම හුරතල්.

1339
01:22:44,267 --> 01:22:45,600
පාසලට සූදානම්ද?

1340
01:22:46,333 --> 01:22:47,367
ඔයා ඇත්තටම හරිම කුරිරුයි.

1341
01:22:47,400 --> 01:22:49,500
ඔහ්, එහෙමද?
එසේ ද?

1342
01:22:49,633 --> 01:22:51,033
- දළ?
- දළ!

1343
01:22:52,733 --> 01:22:54,867
එපා, රෆී!

1344
01:22:54,967 --> 01:22:57,633
එපා, රෆී!

1345
01:23:14,000 --> 01:23:15,333
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1346
01:23:19,633 --> 01:23:22,433
මම මෙතන නිදාගන්නම්,
ඔබ එයට කැමතිද?

1347
01:23:23,800 --> 01:23:24,800
හ්ම්.

1348
01:23:27,000 --> 01:23:28,000
ඔහ්, එන්න!

1349
01:23:28,033 --> 01:23:32,933
ඔයා දන්නවද මට උදව් කරන්න
ඒ වෙනුවට මේවා ඔතා. ඉදිරියට එන්න.

1350
01:23:32,967 --> 01:23:33,967
හරි හරී.

1351
01:23:34,000 --> 01:23:40,133
M-න්යාය යෝජනා කරයි
විශ්වය යනු නූල් පමණක් නොවේ -

1352
01:23:42,200 --> 01:23:43,467
එය බ්රේන් ය.

1353
01:23:43,900 --> 01:23:48,167
B-R-A-N-E-S, මනස වගේ මොලේ නෙවෙයි.

1354
01:23:48,267 --> 01:23:50,767
ඒවා බහුමාන ව්යුහයන් වේ

1355
01:23:51,033 --> 01:23:53,000
අවකාශයක කම්පනය වීම

1356
01:23:53,300 --> 01:23:56,267
- ඔබේ ඉන්ද්‍රියයන් කිසි විටෙකත් ග්‍රහණය කර ගැනීමට ගොඩනඟා නැත.
- අපි හමුවෙමු. ග්‍රෑන්ඩ් ස්ටෑන්ඩ්, ප.ව. 5.

1357
01:23:56,767 --> 01:24:00,900
දැන්, M-න්යාය සොයාගත්තේ කවුද?

1358
01:24:06,667 --> 01:24:07,667
WHO?

1359
01:24:09,133 --> 01:24:11,033
අහ්, සමාවෙන්න නෝනා,
නැවතත් ප්රශ්නය කුමක්ද?

1360
01:24:11,167 --> 01:24:12,167
කවුරුහරි?

1361
01:24:12,200 --> 01:24:13,200
සන්තියාගෝ?

1362
01:24:13,233 --> 01:24:14,500
භෞතික විද්යාඥ විටන්, මැඩම්.

1363
01:24:14,933 --> 01:24:15,933
ඉතා හොඳයි.

1364
01:24:35,900 --> 01:24:39,500
මෙන්න මෙම කණ්ඩායමේ, අපි සොයන්නේ නැත
හොඳම කවුද සඳහා.

1365
01:24:39,733 --> 01:24:41,600
ඇත්ත වශයෙන්ම වුවද,
එය ද වැදගත් ය.

1366
01:24:42,400 --> 01:24:43,900
අපි වඩාත් උනන්දු වෙමු

1367
01:24:43,933 --> 01:24:47,333
තමන් කරන දේට දක්ෂ අය තුළ
ඒ වගේම සමාජයට යමක් කියන්න ඕන.

1368
01:24:47,567 --> 01:24:52,233
සහ ප්‍රකාශ කිරීමට ඔවුන්ගේ දක්ෂතා ඔප්නැංවීමට කැමැත්තක් දක්වයි
කලාත්මකව ඔවුන්ට කියන්න අවශ්‍ය දේ.

1369
01:24:53,500 --> 01:24:55,633
දැන්, අපට ඔබේ කලාව දැකීමට අවශ්‍යයි.

1370
01:24:55,767 --> 01:24:58,100
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔයාලා හැමෝම ගත්තා කියලා
ඔබේ කලා කෘතියේ ඡායාරූප කිහිපයක්.

1371
01:24:58,133 --> 01:25:00,133
ඒ නිසා, ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

1372
01:25:00,500 --> 01:25:01,667
එය අපට පෙන්වන්න.

1373
01:25:03,967 --> 01:25:05,900
අපි විනිශ්චය කරන්න යන්නේ නැහැ. පොරොන්දු වෙන්න.

1374
01:25:14,133 --> 01:25:16,433
වාව්. යාලුවනේ, මාව පිළිගැනීමට ස්තූතියි.

1375
01:25:16,467 --> 01:25:19,400
- ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ ඇත්තටම හොඳයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1376
01:25:19,400 --> 01:25:21,900
වාව්. ඔබ සැවොම ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1377
01:25:22,000 --> 01:25:23,600
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙකු බව අපට දැනිය හැකිය.

1378
01:25:23,633 --> 01:25:25,067
ඔහ්, හරි!

1379
01:25:25,400 --> 01:25:26,933
ඔයාට ස්තූතියි.

1380
01:25:28,633 --> 01:25:31,233
අහ්, ම්ම්, මට දැන් යන්න වෙනවා.

1381
01:25:31,367 --> 01:25:34,600
ඔබව පසුව දකින්නම්. ගිහින් එන්නම්.
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි!

1382
01:25:34,600 --> 01:25:35,600
ප්රවේසම් වන්න!

1383
01:25:36,167 --> 01:25:37,333
රෆී, හායි!

1384
01:25:37,367 --> 01:25:39,400
සමාවන්න, ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද?

1385
01:25:40,933 --> 01:25:42,167
අපි හවස 5 ට එකඟ වුණා...

1386
01:25:42,733 --> 01:25:43,900
දැනටමත් 6:30 යි.

1387
01:25:44,733 --> 01:25:47,233
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1388
01:25:47,400 --> 01:25:48,900
මට යමක් බලා ගැනීමට සිදු විය.

1389
01:25:49,467 --> 01:25:50,933
මම ඔබට ටික වේලාවක් කෙටි පණිවිඩ එව්වෙමි.

1390
01:25:50,933 --> 01:25:52,067
ඒ වෙනුවට ඔබට කතා කරන්න තිබුණා.

1391
01:25:54,500 --> 01:25:55,500
දෙවියනේ.

1392
01:25:57,200 --> 01:26:00,467
මට ඇත්තටම කණගාටුයි,
මම මගේ දුරකථනය නිහඬව තැබුවෙමි.

1393
01:26:02,533 --> 01:26:04,200
හේයි, මේක ඇත්තටම ලස්සනයි.

1394
01:26:04,433 --> 01:26:05,667
මේක මටද?

1395
01:26:07,467 --> 01:26:09,333
ම්ම්ම්! හොඳ සුවඳක්!

1396
01:26:09,333 --> 01:26:10,600
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1397
01:26:11,033 --> 01:26:12,533
එය මට භාරයි, එය ඔබට ගැලපේ.

1398
01:26:16,967 --> 01:26:17,967
ඔබ ඉතා පිස්සු!

1399
01:26:18,000 --> 01:26:19,000
මෙන්න, මෙන්න.

1400
01:26:24,700 --> 01:26:26,633
ඔවුන් බොහෝ දේ පෙළගස්වා ඇත!

1401
01:26:26,633 --> 01:26:28,367
සතිපතා විවෘත චිත්‍රාගාර රාත්‍රී ඇත,

1402
01:26:28,367 --> 01:26:32,033
ප්ලස් 3D ආකෘති නිර්මාණ වැඩමුළු,
සහ සමහර විට ප්රදර්ශනයක් පවා තිබේ

1403
01:26:32,067 --> 01:26:34,933
සාමාජිකයින්ට හැකි තැන
තමන්ගේම වැඩ පෙන්වන්න.

1404
01:26:36,900 --> 01:26:37,900
ලස්සනයි.

1405
01:26:39,667 --> 01:26:40,967
ඔබෙන් ප්‍රතිචාරයක් නැද්ද?

1406
01:26:42,133 --> 01:26:43,133
හ්ම්?

1407
01:26:43,733 --> 01:26:44,767
මම කිව්වා, ඒක හොඳයි.

1408
01:26:47,600 --> 01:26:48,933
අද අඟහරුවාදා නේද?

1409
01:26:49,100 --> 01:26:50,900
ඔබට මාරුවක් නැත
කෝපි කඩේ?

1410
01:26:52,433 --> 01:26:53,733
මම දැනටමත් ඉල්ලා අස්වුණා.

1411
01:26:54,133 --> 01:26:55,133
හහ්?

1412
01:26:55,267 --> 01:26:56,267
ඇයි?

1413
01:26:56,633 --> 01:26:59,000
ඒ නිසා මට අපි වෙනුවෙන් වැඩි කාලයක් තියෙනවා.

1414
01:26:59,133 --> 01:27:00,300
ඒත් අපිට තාම සති අන්ත තියෙනවා රෆ්.

1415
01:27:00,333 --> 01:27:02,633
අපි වෙන්න ඕන නෑ
සෑම දිනකම එකට.

1416
01:27:05,100 --> 01:27:07,200
එබැවින් ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නැත
හැමදාම මාත් එක්ක ඉන්නද?

1417
01:27:12,567 --> 01:27:14,733
නිකන් විහිළුවට!
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

1418
01:27:15,600 --> 01:27:17,933
මට වැඩි වෙලාවක් නිදාගන්න පුළුවන් වෙන්න මම ඉල්ලා අස් වුණා.

1419
01:27:19,600 --> 01:27:21,233
අපි කමු, මට ඔබේ පාත්‍රය දෙන්න.

1420
01:27:52,300 --> 01:27:54,033
හොඳින් නිදාගන්න. මම ඔයාට ආදරෙයි.

1421
01:28:25,233 --> 01:28:29,033
ගීස්, ඔබ මගේ කතාබහ සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැරියේය.

1422
01:28:47,100 --> 01:28:49,233
- මේ, එය මෙහි ඇත.
- හරි හරී.

1423
01:28:49,333 --> 01:28:52,367
ඊට පස්සේ, මෙතනින්.

1424
01:28:52,400 --> 01:28:54,100
මෙන්න, මෙන්න.

1425
01:28:54,133 --> 01:28:56,200
- කුමන එක ද? මේ?
- ඔව්, ඒක.

1426
01:28:56,233 --> 01:28:57,233
ඔහ්, සමාවෙන්න.

1427
01:28:57,900 --> 01:28:59,600
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
- මෙවැනි?

1428
01:28:59,633 --> 01:29:00,800
ඔව්, එය සමතලා කරන්න.

1429
01:29:00,833 --> 01:29:02,500
ඔහ්, හරි, හරි.

1430
01:29:03,333 --> 01:29:04,333
හරි හරී.

1431
01:29:06,800 --> 01:29:07,800
ලූන්ස්!

1432
01:29:07,933 --> 01:29:09,400
කවුරුහරි ඔබට යමක් එවා ඇත.

1433
01:29:10,233 --> 01:29:11,233
කාගෙන්ද?

1434
01:29:11,533 --> 01:29:13,533
මම ඇහුවේ නැහැ. ඔවුන් සිටියේ කඩිමුඩියේය.

1435
01:29:15,533 --> 01:29:16,767
මට සමාවෙන්න.

1436
01:29:31,267 --> 01:29:34,400
කාර්යබහුල නැති වෙලාවක හමුවෙමු.

1437
01:29:40,633 --> 01:29:41,733
සුභ උදෑසනක්.

1438
01:29:42,033 --> 01:29:43,433
සුභ උදෑසනක්.

1439
01:29:46,567 --> 01:29:47,867
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

1440
01:29:48,767 --> 01:29:51,433
මගේ ඔළුව තාමත් රිදෙනවා.

1441
01:29:55,933 --> 01:29:57,233
සමහර විට ඔබ විහිළුවට ලක් වී ඇත.

1442
01:29:57,967 --> 01:29:59,867
ඔබ විට සිදු වන්නේ එයයි
සෑම කෙනෙකු සමඟම දත් මැදීම දිගටම කරගෙන යන්න.

1443
01:30:02,633 --> 01:30:09,000
ඒත් ඒක ඇත්ත නේද බබෙක් උනාම
jinxed වෙනවා, ඔවුන් කිති කවනවා!

1444
01:30:09,133 --> 01:30:10,900
- මම කිතිකැවෙන රාක්ෂයා!
- එපා!

1445
01:30:10,933 --> 01:30:16,833
- මම ඔබට කෙළ දමන්නෙමි!
- එපා!

1446
01:30:17,300 --> 01:30:20,967
ඉන්න! මගේ ඔළුව ගොඩක් රිදෙනවා,
මම මැරෙනවා වගේ දැනෙනවා.

1447
01:30:27,633 --> 01:30:28,633
ඔයාට හරි ද?

1448
01:30:30,067 --> 01:30:31,067
නැත.

1449
01:30:33,833 --> 01:30:35,500
ඔබට මගේ සෙනෙහස අඩුයි.

1450
01:30:35,833 --> 01:30:37,400
ඒ නිසා ඔබට ශක්තිය නැති විය.

1451
01:30:42,200 --> 01:30:44,933
ඉතින්, ඔබට අවශ්ය කොහෙද
පසුව දිනයකට යාමට?

1452
01:30:49,267 --> 01:30:51,767
මම හිතන්නේ නැහැ මට දැන් නැගිටින්න පුළුවන් කියලා.

1453
01:30:51,967 --> 01:30:52,967
ආව්.

1454
01:30:54,200 --> 01:30:55,200
එසේ ද?

1455
01:30:55,667 --> 01:30:56,667
ඔව්.

1456
01:30:58,933 --> 01:31:00,367
එහෙම වුණොත් මොකක්ද?

1457
01:31:09,733 --> 01:31:10,833
නවත් වන්න.

1458
01:31:24,067 --> 01:31:25,500
අපි මෙය නිතර නිතර කළ යුතුයි.

1459
01:31:27,900 --> 01:31:29,167
නිකන් ගෙදර ඉන්නවද?

1460
01:31:31,800 --> 01:31:33,733
නැහැ, හුරතල් කරනවා වගේ.

1461
01:31:34,400 --> 01:31:36,167
එකට වැඩි කාලයක් ගත කිරීම පමණි.

1462
01:31:37,500 --> 01:31:42,567
මම කොහොමද කැමති, නමුත් මට ගොඩක් තියෙනවා
පාසැලේදී කළ යුතු දේවල්.

1463
01:31:46,833 --> 01:31:48,200
මම ඔබට සහය වන්නේ කෙසේද?

1464
01:31:49,533 --> 01:31:53,267
ඔයාට ඕන නම් මට කරන්න පුළුවන්
පිරිසිදු කිරීම හෝ පිසීම.

1465
01:32:14,000 --> 01:32:15,700
ඔබ දැනටමත් මෙහි නිසැකවම ජයග්‍රහණය කර ඇත.

1466
01:32:15,767 --> 01:32:16,767
එයට හිමිකම් කියන්න.

1467
01:32:17,167 --> 01:32:19,733
ඔහ්, එය නවත්වන්න, බොහෝ ඇත
දක්ෂ අය එළියේ.

1468
01:32:20,100 --> 01:32:21,167
නමුත් එය ඇත්ත.

1469
01:32:23,367 --> 01:32:24,367
හේයි,

1470
01:32:24,567 --> 01:32:26,300
ඔබ යන්න හොඳයි,
ඔබට තවමත් පන්තිය ඇත.

1471
01:32:27,733 --> 01:32:30,767
මම නොපැමිණෙන්නෙමි,
එය කෙසේ හෝ වාර්තා කිරීමේ කාර්යයන් වේ.

1472
01:32:31,700 --> 01:32:33,100
ඔයාව වැටුනොත්...

1473
01:32:35,967 --> 01:32:37,200
ඉන්න, රෆී.

1474
01:32:38,467 --> 01:32:39,467
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

1475
01:32:39,500 --> 01:32:40,500
ඔහ්, ලූනා!

1476
01:32:41,067 --> 01:32:42,200
සර් මෙන්න ඇය.

1477
01:32:42,233 --> 01:32:44,533
අපි හිටපු කාන්තාව
ඔබට ලොකු දේවල් කියනවා.

1478
01:32:44,867 --> 01:32:47,133
ලූනා, සර් ෆෝසයිත්-ග්‍රීන් හමුවන්න,

1479
01:32:47,433 --> 01:32:50,633
ලයිසැන්ඩර්හි මහාචාර්යවරයෙක්
කැලිෆෝනියාවේ කලා ආයතනය.

1480
01:32:50,900 --> 01:32:52,567
ඔබ හමුවීමට ලැබීම ගැන මහත් ගෞරවයක්, මහත්මයා.

1481
01:32:53,333 --> 01:32:54,400
ඔයා ඒක කළා නේද?

1482
01:32:56,333 --> 01:32:57,367
ඔව් සර්.

1483
01:32:57,400 --> 01:33:02,933
හොඳයි, මට මෙහි නිට්පික් කිහිපයක් තිබේ
එහි, නමුත් සමස්තයක් වශයෙන්, එය ඉතා ශක්තිමත් කාර්යයකි.

1484
01:33:03,333 --> 01:33:05,467
අපි බලාපොරොත්තු වෙමු මගේ සහෝදරයා
විනිසුරුවරුන්ටත් එහෙම හිතෙනවා.

1485
01:33:09,133 --> 01:33:12,033
දැන්, මොහොත
ඔබ සැවොම බලා සිටි.

1486
01:33:13,500 --> 01:33:15,800
එහි නිර්භීත සංයුතිය සඳහා,

1487
01:33:16,100 --> 01:33:17,833
චිත්තවේගීය පැහැදිලිකම,

1488
01:33:18,267 --> 01:33:21,233
සහ මිශ්‍ර මාධ්‍යයේ නව්‍ය භාවිතය,

1489
01:33:21,733 --> 01:33:26,833
විනිසුරුවරුන් සහ මම ආඩම්බර වෙනවා
ශූරතාවය පිරිනැමීමට...

1490
01:33:28,300 --> 01:33:29,733
Luna Cabigting!

1491
01:33:29,767 --> 01:33:32,900
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම, අත්පොළසන් දීම]

1492
01:33:32,933 --> 01:33:34,733
- ඉදිරියට යන්න, එය ගන්න.
- යන්න, ඔයා ඉස්සරහට යන්න.

1493
01:33:34,733 --> 01:33:37,067
ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි!

1494
01:33:37,867 --> 01:33:43,633
වාව්! මණ්ඩලයට ස්තුති කිරීමට මම කැමතියි
මගේ වැඩ හඳුනා ගැනීම සඳහා විනිසුරුවරුන්ගෙන්.

1495
01:33:43,667 --> 01:33:46,867
ඇත්ත වශයෙන්ම, අවංකව කිවහොත්,
සියලුම ඇතුළත් කිරීම් කැපී පෙනෙන ඒවා විය.

1496
01:33:46,900 --> 01:33:50,000
ඉතින් අපි එයාලට අත්පුඩි ගහමු.

1497
01:33:50,067 --> 01:33:51,400
ඔව්!

1498
01:33:52,233 --> 01:33:55,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, මමත්
මගේ org මිතුරන්ට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි

1499
01:33:55,833 --> 01:33:57,767
PRU Samahang Sining වෙතින්!

1500
01:33:57,767 --> 01:33:59,867
ඔව්!

1501
01:33:59,900 --> 01:34:01,167
ඔබ හොඳම -

1502
01:34:01,200 --> 01:34:03,000
ඔබගේ සහයෝගය සහ මගපෙන්වීම නිසා,

1503
01:34:03,000 --> 01:34:04,800
මට මගේ කරගන්න බැරිවුනා
ඔබ නොමැතිව මේ මාර්ගයට ඇතුළු වන්න.

1504
01:34:04,833 --> 01:34:06,333
ඉතින්, බොහොම ස්තුතියි.

1505
01:34:06,333 --> 01:34:07,900
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1506
01:34:08,567 --> 01:34:10,900
එන්න, අපි එකට ඡායාරූපයක් ගනිමු.

1507
01:34:10,933 --> 01:34:12,433
ඉක්මන් කරන්න.

1508
01:34:14,300 --> 01:34:15,567
මෙහේ එන්න.

1509
01:34:18,467 --> 01:34:19,967
වරක් කසාමා,

1510
01:34:20,000 --> 01:34:22,100
හැම විටම කසාමා!

1511
01:34:24,900 --> 01:34:26,733
- සුභ පැතුම්, ලූන්ස්!
- ඔයාට ස්තූතියි!

1512
01:34:26,767 --> 01:34:27,767
සුභ පැතුම්!

1513
01:34:33,267 --> 01:34:34,267
රෆී!

1514
01:34:36,133 --> 01:34:37,367
රෆී, බලන්න!

1515
01:34:37,700 --> 01:34:39,433
මට මගේ පන්ති කාඩ්පත් සියල්ලම ලැබුණා.

1516
01:34:39,467 --> 01:34:40,933
මම පීඨාධිපති ලැයිස්තුවේ ඉන්නවා.

1517
01:34:41,700 --> 01:34:42,700
සුභ පැතුම්!

1518
01:34:42,900 --> 01:34:43,900
ඔබට කොහොම ද?

1519
01:34:45,133 --> 01:34:46,133
මම ගැන කුමක් ද?

1520
01:34:46,833 --> 01:34:48,300
ඔබේ ශ්‍රේණි කොහොමද?

1521
01:34:57,300 --> 01:34:58,367
හේයි, ලූනා!

1522
01:34:58,500 --> 01:34:59,800
මම නිකන් බලන්නම්.

1523
01:35:07,400 --> 01:35:08,633
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

1524
01:35:09,467 --> 01:35:11,967
ඔබ යන්තම් පසුකර යනවා, ඔබ පවා
අසම්පූර්ණ දෙකක් ඇත.

1525
01:35:12,800 --> 01:35:15,267
ඒ මම නොකරන නිසාය
ඔයා වගේ පොහොසත් තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා.

1526
01:35:16,933 --> 01:35:17,933
කුමක් ද?

1527
01:35:18,967 --> 01:35:19,967
කිසිවක් නැත.

1528
01:35:21,300 --> 01:35:22,367
ඒක ආපහු කියන්න.

1529
01:35:22,400 --> 01:35:23,400
මම කිව්වා, මොකුත් නෑ.

1530
01:35:28,400 --> 01:35:29,467
හේයි, ලූනා!

1531
01:35:31,000 --> 01:35:32,000
ලූනා, ඉන්න.

1532
01:35:32,433 --> 01:35:33,833
ලූනා, ඉන්න!

1533
01:35:34,500 --> 01:35:36,033
ලූනා, ඉන්න. මට කණගාටුයි.

1534
01:35:36,300 --> 01:35:37,533
මට සමාවෙන්න, හරිද?

1535
01:35:37,733 --> 01:35:39,133
කරුණාකර කතා කරමු.

1536
01:35:39,167 --> 01:35:40,533
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත

1537
01:35:40,567 --> 01:35:42,200
ඔබ මේ ආකාරයට සිටින විට, වඩාත් නරක ය
ඔවුන්ගේ කාලපරිච්ඡේදයේ සිටින කෙනෙකුට වඩා.

1538
01:35:42,867 --> 01:35:44,000
මට කණගාටුයි.

1539
01:35:44,033 --> 01:35:46,267
ඒ මට ඔයා නැතිවෙයි කියන බය විතරයි

1540
01:35:46,300 --> 01:35:49,233
සහ කාලය ගත වන විට,
අපි එකට ගත කරන කාලය කෙටි වෙනවා.

1541
01:35:49,433 --> 01:35:51,300
එය හොඳ විය යුතුයි, රෆී!

1542
01:35:51,333 --> 01:35:53,200
මට ජීවිතයක් ඇත, ඔබත් එසේ විය යුතුය!

1543
01:35:53,233 --> 01:35:57,800
අපේ ලෝක වටේ කැරකෙන්න අවශ්‍ය නැහැ
එකිනෙකා, අපි ඒ සඳහා තරුණ වැඩියි!

1544
01:36:02,333 --> 01:36:03,333
ඔබ මගේ ලෝකයයි!

1545
01:36:04,567 --> 01:36:09,133
රෆී, එයින් අදහස් කරන්නේ නම් ඔබ එසේ කරනු ඇත
ඔබම කඩාකප්පල් කරන්න, මට එය අවශ්‍ය නැත.

1546
01:36:11,800 --> 01:36:14,467
ඔබ මාව බැහැර කරනවා
මම ඔයාට වැඩක් නැති නිසාද?

1547
01:36:15,167 --> 01:36:16,167
වාව්!

1548
01:36:16,833 --> 01:36:18,367
ඒක දරුණු චෝදනාවක්!

1549
01:36:19,300 --> 01:36:21,700
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මම නාර්කිස්ට්වාදියෙක්, ඒකද?

1550
01:36:22,333 --> 01:36:23,333
එතකොට ඔයා?

1551
01:36:23,667 --> 01:36:28,633
ඔයාට ඇත්තටම ඕන මාව ජීවිතේ හිරකරගන්න.
අරගල කරනවා, අඩුව. කුමක් සඳහා ද?

1552
01:36:28,667 --> 01:36:30,600
ඒ නිසා ඔයාට පුළුවන් මම වගේ හැසිරෙන්න
දිදුලන සන්නාහයෙන් නයිට්?

1553
01:36:31,400 --> 01:36:32,833
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

1554
01:36:32,867 --> 01:36:36,033
ඔබට ඔබ ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට
ඔබ ඉතා අනාරක්ෂිත නිසා!

1555
01:36:41,367 --> 01:36:42,433
ඔයා දන්නවා ද?

1556
01:36:43,600 --> 01:36:45,633
අපි නිකමට ගනිමු
එකිනෙකාගෙන් කැඩී යයි.

1557
01:36:46,233 --> 01:36:48,067
අපි අපේ ජීවිත ගැන හිතමු.

1558
01:36:57,833 --> 01:37:05,133
♪ මගේ සිහිනයේ. අපි සතුටින් එකට ඉන්නවා ♪

1559
01:37:05,133 --> 01:37:10,800
♪ ඔබ මාව පිළිගන්නවා. මම පරිපූර්ණ නොවුණත් ♪

1560
01:37:10,800 --> 01:37:19,933
♪ සිහිනය තුළ, සියල්ල
තරු. අප වෙනුවෙන් පෙලගැසී ඇත ♪

1561
01:37:19,933 --> 01:37:23,933
♪ එබැවින් මම අවදි නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ♪

1562
01:37:23,933 --> 01:37:33,033
♪ සිහිනයකින් පමණි. සිහිනයකින් පමණක් ♪

1563
01:37:41,767 --> 01:37:42,767
හලෝ?

1564
01:37:44,800 --> 01:37:45,800
ඔයා කොහේ ද?

1565
01:38:04,400 --> 01:38:05,400
මට කණගාටුයි.

1566
01:38:07,800 --> 01:38:09,167
ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1567
01:38:13,167 --> 01:38:14,167
ඔයාට කොහොම ද?

1568
01:38:14,667 --> 01:38:15,833
ඔබ තවමත් ලියාපදිංචි වී තිබේද?

1569
01:38:19,067 --> 01:38:20,067
තවමත් නෑ.

1570
01:38:20,367 --> 01:38:21,633
හෙට අන්තිම දවස,

1571
01:38:22,567 --> 01:38:23,700
මම ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

1572
01:38:29,667 --> 01:38:30,667
රෆී...

1573
01:38:32,300 --> 01:38:34,633
මම ගිය මාසේ තාත්තා එක්ක කතා කළා.

1574
01:38:35,333 --> 01:38:39,300
ඔහු මට කීර්තිමත් ස්ථානයක ස්ථානයක් ලබා දුන්නේය
ඇමරිකාවේ සජීවිකරණ පාසල.

1575
01:38:39,800 --> 01:38:45,767
ඔහු සියල්ල ආවරණය කරයි - උපකාරක පන්ති, ගුවන් ගාස්තු,
උපාධිය දක්වා ජීවන වියදම් පවා.

1576
01:38:52,000 --> 01:38:54,367
මම නම් පිළිගන්නේ නැහැ
ඔබ සුවපහසු නොවේ.

1577
01:38:55,667 --> 01:38:57,433
ඇයි එකපාරටම මට මේ හැමදේම වෙලා තියෙන්නේ?

1578
01:38:58,800 --> 01:39:02,933
මම ඔයාට කලින් කිව්වේ නැද්ද, මට ඕනේ නැහැ
ඔබේ ජීවිතයේ සිහින වලට බාධාවක් වන්න.

1579
01:39:03,167 --> 01:39:04,633
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්, යන්න.

1580
01:39:05,467 --> 01:39:10,100
නමුත් මම එය පිළිගන්නවා නම්, ඔබ පිළිගන්නවා
මම ඔබව ඉවතලන බව කියන්න.

1581
01:39:10,433 --> 01:39:12,733
මට කිසිම සැලකිල්ලක් නැති බව
ඔබේ හැඟීම් සඳහා.

1582
01:39:13,800 --> 01:39:16,500
ඔබේ අවංක අදහස කුමක්ද
මේ තත්ත්වය ගැන?

1583
01:39:26,333 --> 01:39:27,333
අවංකවම?

1584
01:39:28,700 --> 01:39:32,467
මට ඒ සිතිවිල්ල දරාගන්න බෑ
ඔබෙන් ඈත් වීමට...

1585
01:39:32,833 --> 01:39:34,733
ඉන්න, ඉන්න - අවුරුදු කීයක්ද?

1586
01:39:36,667 --> 01:39:38,233
- අවුරුදු හතරක්.
- අවුරුදු හතරක්!

1587
01:39:38,400 --> 01:39:39,933
ඒක ගොඩක්.

1588
01:39:41,433 --> 01:39:44,733
මම ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න යනවා නම්, හරි, හොඳයි.

1589
01:39:44,867 --> 01:39:46,667
නෑ. මට ඔයා යන්න ඕන නෑ.

1590
01:39:46,767 --> 01:39:49,100
මෙතනත් හොඳ සජීවිකරණ පාසල් තියෙනවා.

1591
01:39:51,467 --> 01:39:53,167
හොඳයි, මම එය තවදුරටත් පිළිගන්නේ නැහැ.

1592
01:39:53,267 --> 01:39:55,433
ඉන්න, ඒක මගේ මතය විතරයි.

1593
01:39:56,700 --> 01:39:58,767
නමුත් ඔබට ... ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1594
01:39:59,133 --> 01:40:00,433
ඔබේ හදවත ඔබට පවසන්නේ කුමක්ද?

1595
01:40:01,267 --> 01:40:04,967
මට පිළිගන්න ඕන,
ඔබේ වියදමින් නොවේ.

1596
01:40:06,767 --> 01:40:09,400
මම එය හරහා ගියොත්,
ඔබට මා එනතුරු බලා සිටිය හැකිද?

1597
01:40:10,433 --> 01:40:12,000
ඒ අවුරුදු හතරයි, රෆී.

1598
01:40:15,233 --> 01:40:16,800
මම බලා සිටීමට කැමැත්තෙමි
ඔබත් එසේම නම්.

1599
01:40:17,467 --> 01:40:20,267
ඔයා කලින් කිව්වා
අපි වෙන්වෙලා ඉන්න එක දරාගන්න බැරි වුණා.

1600
01:40:20,300 --> 01:40:21,600
එය මගේ ගැටලුව වනු ඇත.

1601
01:40:26,167 --> 01:40:27,167
හරි.

1602
01:40:29,300 --> 01:40:31,600
හරි මම තාත්තට කෝල් කරන්නම්.
මම ඔහුට කියන්නම් මම ඉන්නවා කියලා.

1603
01:40:40,700 --> 01:40:42,400
මම හැමවිටම හැඩගැසෙන්නේ,

1604
01:40:43,300 --> 01:40:44,733
ඒ නිසා අපි හැම පැත්තෙන්ම යමු.

1605
01:40:54,433 --> 01:40:56,267
ඔබ දන්නවා, සංකූලතා වළක්වා ගැනීමට,
අපි බිඳී යමු.

1606
01:40:56,300 --> 01:40:58,033
- හොඳයි!
- බූරුවා!

1607
01:41:00,567 --> 01:41:02,933
ලූනා! ඔයා දන්නවද
ඔබේ ගැටලුව, ලූනා?

1608
01:41:03,000 --> 01:41:06,167
ඔයාට ඕන මම අවංක වෙන්න,
නමුත් මා සිටින විට ඔබ එය මට විරුද්ධව ගන්න.

1609
01:41:06,200 --> 01:41:08,700
- මම උඹට වෛර කරනවා!
- මම ඔබට ඊටත් වඩා වෛර කරනවා!

1610
01:41:08,733 --> 01:41:10,567
ඔබ හැමවිටම ජප කරනවා!

1611
01:41:10,600 --> 01:41:12,900
ඔබ සෑම විටම එය පෙනෙන ලෙස පෙනේ
ඔබ මෙම සම්බන්ධතාවයේ දිවි පිදූවා ය.

1612
01:41:12,933 --> 01:41:16,133
එතකොට මම ආත්මාර්ථකාමී බැල්ලිය
තමා ගැන පමණක් සිතන.

1613
01:41:16,167 --> 01:41:19,367
මම කලිනුත් කිව්වා ඔයා ගියේ නැත්නම් මම යන්නේ නෑ කියලා
මට අවශ්‍යයි, නමුත් ඔබ දිගටම හිරිහැර කරනවා!

1614
01:41:19,400 --> 01:41:22,233
එවිට ඔබ පසුතැවෙන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
එය ජීවිතයේ, ඔබ මට දොස් කියයිද?

1615
01:41:22,433 --> 01:41:24,733
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මා තෝරා ගැනීම පමණි
එබැවින් ඔබ තීරණයක් ගත යුතු නැත.

1616
01:41:24,867 --> 01:41:27,467
ඔබ, ඔබම,
වරද හැසිරවිය නොහැක.

1617
01:41:27,500 --> 01:41:29,333
ඔබ ශක්තිමත් බව මවාපානවා, නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

1618
01:41:29,400 --> 01:41:31,667
- කුමක් වුවත්, ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න!
- හොඳයි!

1619
01:41:31,700 --> 01:41:34,433
ගිහින් මාව දාලා යන්න ලූනා.
මම කොහොමත් ඔයාට වැඩක් නෑ නේද?

1620
01:41:34,433 --> 01:41:36,333
යන්න, ඔබේ සියලු සිහින සැබෑ කර ගන්න
මා නොමැතිව සැබෑ වන්න

1621
01:41:36,367 --> 01:41:38,100
සියල්ලට පසු, ඔබට සැමවිටම දැනී ඇත ...

1622
01:41:38,133 --> 01:41:39,867
ඔබ ශක්තිමත් සහ ස්වාධීන කාන්තාවක් බව!

1623
01:41:45,033 --> 01:41:46,033
ඔයා දන්නවා ද?

1624
01:41:46,233 --> 01:41:50,133
ඔබට අවශ්‍ය කාන්තාවක් සොයා ගැනීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඇගේ ජීවිතයේ ඔබ හැර වෙන කිසිවක් නැත.

1625
01:41:50,467 --> 01:41:52,867
ඔබට වලංගු භාවයක් නොලැබෙන නිසා
යමෙකුට ඔබව අවශ්‍ය නම් මිස.

1626
01:42:48,833 --> 01:42:53,233
වරක් කසාම, සෑම විටම කසාම!

1627
01:42:53,600 --> 01:42:56,567
Luna Cabigting සඳහා Botejyu බෙදා හැරීම.

1628
01:42:57,200 --> 01:42:59,200
- මෙන්න ඔබේ කෑම.
- අපි යමු.

1629
01:42:59,367 --> 01:43:00,633
ඔයාට ස්තූතියි!

1630
01:43:00,633 --> 01:43:03,633
මට දැනටමත් ඇහෙනවා
ඔබේ බඩ, අපි කමු.

1631
01:43:05,200 --> 01:43:06,833
වාව්, ලූනා කැබිග්ටිං!

1632
01:43:07,167 --> 01:43:08,233
ලොකු කාලයක්!

1633
01:43:08,267 --> 01:43:10,533
[සමච්චල්] ලොකු කාලයක්, ඔබ කියනවා.

1634
01:43:11,033 --> 01:43:13,533
මමද දන්නේ නැහැ
එහිදී ජීවිතය හැසිරවිය හැකිය.

1635
01:43:14,767 --> 01:43:17,933
මට හැම වෙලාවෙම ඔයාව එහෙ බලන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවද.

1636
01:43:19,000 --> 01:43:20,267
නිකන් විහිළුවට. හරියට!

1637
01:43:27,233 --> 01:43:28,667
- නමුත් ලූන්ස්,
- හ්ම්?

1638
01:43:29,533 --> 01:43:31,000
මගේ හදවතේ පහළ සිට.

1639
01:43:31,867 --> 01:43:33,200
මම ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා.

1640
01:43:33,867 --> 01:43:35,700
ඒ වගේම මම ඔබ ගැන ඇත්තටම සතුටුයි.

1641
01:43:37,100 --> 01:43:38,100
ඔයාට ස්තූතියි.

1642
01:43:43,000 --> 01:43:44,500
මාර්ගය වන විට, ඔබේ පෙම්වතා කොහොමද,

1643
01:43:45,667 --> 01:43:46,900
ඔහු ඔබ පසුපස එනවද?

1644
01:43:49,633 --> 01:43:50,667
අපි තවදුරටත් එකට නැත.

1645
01:43:51,267 --> 01:43:52,267
කුමක් ද?

1646
01:43:52,700 --> 01:43:53,700
කවදා සිටද?

1647
01:43:54,300 --> 01:43:55,300
මෑතකදී.

1648
01:43:56,100 --> 01:43:59,433
අපට හැසිරවිය නොහැකි බව පෙනේ
දිගු දුර, එබැවින් එයයි.

1649
01:44:01,367 --> 01:44:02,600
මට එය හැසිරවිය හැකි විය.

1650
01:44:04,933 --> 01:44:07,367
විහිළුවක්... ඒක විහිළුවක්!

1651
01:44:07,467 --> 01:44:08,867
- අපි කමු.
- හරි හරී.

1652
01:44:09,100 --> 01:44:10,667
මම විහිලුවක් කලේ,
එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා.

1653
01:44:10,700 --> 01:44:11,700
විහිළුවක් කළා, හරිද?

1654
01:44:12,967 --> 01:44:14,867
මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි!

1655
01:44:16,633 --> 01:44:19,833
ඔයා ගොඩ ගියාම මට කතා කරන්න, හරිද?

1656
01:44:21,467 --> 01:44:24,100
හැසිරීමට පොරොන්දු වන්න
මම යන අතරතුර, හරිද?

1657
01:44:24,500 --> 01:44:27,433
ආයෙත් අපතයෝ එක්ක යාලු වෙන්න එපා.

1658
01:44:27,467 --> 01:44:33,333
සමාවෙන්න, මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි
සජීවී විකුණුම් සමඟ කරදර කිරීමට.

1659
01:44:33,467 --> 01:44:35,700
ඔබට නැවත ආදරය කිරීමට අවසර ඇත,

1660
01:44:35,933 --> 01:44:40,467
හුදෙක් කරදර සමඟ නොවේ
යාලුවනේ කරුණාකරලා. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

1661
01:44:40,533 --> 01:44:42,467
- පොරොන්දුව?
- ඔව්.

1662
01:45:01,533 --> 01:45:02,533
ලූනා!

1663
01:45:17,833 --> 01:45:20,500
මම ආවේ ඔයාව යවන්න විතරයි
සහ ඔබේ ගමනට සුභ පතනවා.

1664
01:45:22,767 --> 01:45:26,000
මම අවංකවම සියල්ල බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබේ සිහින සැබෑ වේ.

1665
01:45:30,567 --> 01:45:32,233
මම ඔබටත් එයම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

1666
01:45:34,700 --> 01:45:40,833
ඊටත් වඩා හොඳට කරන්න, හරි, ඉතින් ඔයා
ඊටත් වඩා කැඩුණු මිනිසුන් බේරා ගත හැකිය.

1667
01:45:41,933 --> 01:45:43,100
මම වැනි.

1668
01:45:58,300 --> 01:46:02,200
නමුත් අමතක කරන්න එපා
ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක් ඉතිරි කරන්න.

1669
01:46:03,600 --> 01:46:04,967
මට පොරොන්දු වෙන්න.

1670
01:46:08,100 --> 01:46:09,300
පොරොන්දු වෙන්න.

1671
01:46:17,233 --> 01:46:20,733
මෙය බොහෝ විට අන්තිමයා විය හැකිය
මල් මම ඔබට කවදා හෝ දෙන්නෙමි.

1672
01:46:25,300 --> 01:46:30,800
නමුත් මම හිතන්නේ මෙය ගණන් ගනී
සජීවී කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදනයක් ලෙස.

1673
01:46:31,100 --> 01:46:32,533
මට ඒක ගේන්න බෑ.

1674
01:46:33,333 --> 01:46:34,333
එසේ ද?

1675
01:46:36,200 --> 01:46:37,467
මට තේරෙනවා.

1676
01:46:40,233 --> 01:46:41,333
කොහොම හරි...

1677
01:46:42,633 --> 01:46:43,833
ආරක්ෂිත ගුවන් ගමනක් යන්න.

1678
01:46:44,800 --> 01:46:48,767
♪ ඒ සියල්ල මට දැනෙන ආදරය ගැනයි. ♪

1679
01:46:49,933 --> 01:46:56,300
♪ මම පිළිගන්නා දෙයට බිය නොවන්න, ♪

1680
01:46:58,033 --> 01:47:04,233
♪ මට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි
මේක කොච්චර ඇත්තද කියලා දන්නවා. ♪

1681
01:47:04,233 --> 01:47:08,067
♪ මොකද මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, ♪

1682
01:47:09,833 --> 01:47:10,833
රෆී!

1683
01:47:15,200 --> 01:47:16,233
ඉන්න.

1684
01:47:21,533 --> 01:47:23,133
සමහර විට මට එය හරහා යන්න පුළුවන්.

1685
01:47:24,633 --> 01:47:25,733
ඔයාට ස්තූතියි.

1686
01:47:28,200 --> 01:47:33,000
♪ මම ඔබ ළඟ සිට ඔබ ගැන බලාගන්නම්, ♪

1687
01:47:33,100 --> 01:47:43,000
♪ මෙතැන් සිට සදහටම, මගේ ආදරය. ♪

1688
01:47:54,900 --> 01:48:03,500
♪ සහ නිසැකවම, මම අවදි වන විට, ♪

1689
01:48:03,500 --> 01:48:08,500
♪ මම නැවත ඔබ සමඟ එහි සිටිමි. ♪

1690
01:48:08,600 --> 01:48:10,500
මේ ලූනා සහ මම.

1691
01:48:10,933 --> 01:48:13,967
සමුගැනීමෙන්
එකිනෙකා මිතුරන් ලෙස.

1692
01:48:14,800 --> 01:48:16,767
නැත්නම් හොඳම මිතුරන් විය හැකිද?

1693
01:48:18,100 --> 01:48:19,467
හිටපු පෙම්වතුන්?

1694
01:48:20,000 --> 01:48:21,400
මම දන්නේ නැහැ.

1695
01:48:22,233 --> 01:48:27,933
සමහර විට, එකිනෙකා අවශ්ය වූ ආත්මයන් ලෙස
තාවකාලිකව සුව වී වැඩීමට...

1696
01:48:28,567 --> 01:48:33,867
නමුත් දැන් අපි වෙනම යා යුතුයි
විශාල දේවල් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට මාර්ග.

1697
01:48:34,833 --> 01:48:35,833
ආ...

1698
01:48:36,500 --> 01:48:38,200
ඉතින් ආදරය යනු එයයි.

1699
01:48:39,167 --> 01:48:40,833
එය සදාකාලික නොවේ,

1700
01:48:41,533 --> 01:48:44,900
නමුත් එය පවතින තුරු සැබෑ ය.


